Памяти Мариям Ильясовой
- 1 -
Искрящаяся радость твоих глаз,
Светившая для нас, как два луча,
Осталась наши судьбы освещать,
Какой бы горькой не была печаль
Всевышним уготованном раю
Нашла покой от суеты земной,
Оставив нам тепло родимых рук
И память о счастливых днях, как сон.
- 2 -
Лишь упомянут Красоту,
На ум приходит твое имя.
Ты знаешь жизни этой суть.
Ты, Мариям, всегда любима.
Блистательная Мариям,
Ты – символ доброты душевной.
Твой аромат, как фимиам,
Ты растачаешь его щедро.
С цветами лучшими всаду
Тебя сравнили несравненную.
Но обвенчала ты судьбу
С подснежником-цветком весенним.
Характер этого цветка –
Оповещать весну сквозь снег –
Ты женщинам всем раздала,
Объединив в один Совет.
Лишь упомянут Красоту,
На ум приходит твое имя.
Ты знаешь жизни этой суть.
Ты, Мариям, всегда любима.
(Перевод Космины Кардашовой)
Знак красоты
© Copyright: Космина Исрапилова, 2023
Свидетельство о публикации №123112204300
Свидетельство о публикации №123112204300
Рецензии