Раздумья

Стою посреди океана,
Спокойная: в нем не тону.
А из-за переживаний
В душе ухожу ко дну.
Ах, Космина, Космина!

Пусть волны морские бушуют,
Они мне совсем не страшны.
Пусть сердце моё не бунтует,
Покой, тишина мне нужны.
Ах, Космина, Космина!

Мне воздух морской, как спасенье,
И снова стал ясным мой ум.
Пусть будут под силу сраженья,
Что мне приготовил мой путь.
Ах, Космина, Космина!

                (Перевод с лакского языка Космины Кардашовой)


Рецензии