Перевод песни always

ALWAYS, 1994
ВСЕГДА, 1994 (мой авторский стихотворный перевод с Гугла 01.03.2017 в 02:17) в Hm

1-Й КУПЛЕТ:
Hm
Ромео вновь кровит,
А
Его не видят кровь,
G
Всё ничего, но вид —
F#m
Что пса ударить в бровь.
Hm А
Дождь идет, тобой оставлен, я в наводнении тону,
G F#m
Всегда я раньше выплывал, но без тебя иду ко дну.
Hm А
Наверное, я не смогу о любви петь больше во сне
G D/F# Em7 A
Наверное, я не так уж хорош, но пусть все несчастья достанутся мне.

ПРИПЕВ:
D A Em7 Hm A
Ведь я люблю тебя, слышишь, всегда
D A Em7 Hm A
И я здесь буду навсегда, сейчас и всегда!

2-Й КУПЛЕТ:
Hm
Теперь твои фото, что ты оставила мне
А
Просто напоминанье о былой судьбе.
G А
Я хочу засмеяться, я хочу закричать,
F#m
Но придётся прощаться, придётся прощать.
Hm
Я хочу погрузится в твоей гривы поток,
А
Прикоснуться губами, чтобы сделать глоток.
G
Твои просьбы, мольбы я пытался понять
F#m
Я всего человек, ну чего с меня взять?
Hm
Он хочет нас разлучить, с тобой рядом идёт,
А
Когда он говорит, тебе льстит он и лжёт,
G
Я хотел бы быть там, услыхать, что прощён,
D/F# Em7 A
И сейчас услыхать, не в конце всех времён.

ПРИПЕВ:
D A Em7 Hm A
Ведь я люблю тебя, слышишь, всегда
D A Em7 Hm A
И я здесь буду навсегда, сейчас и всегда!

БРИДЖ:
C FG C
И не только бы плакать о тебе я бы мог,
F G Am
Прикажи мне умереть за тебя — я бы смог.
C/G F
Мне в лицо посмотри,
C/E G
Загляни в душу мне —
Em7 A
Я сполна заплатил.

ПРИПЕВ:
D A Em7 Hm A
Ведь я люблю тебя, слышишь, всегда
D A Em7 Hm A
И я здесь буду навсегда, сейчас и всегда!

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Hm
И я буду здесь, пока звезды погаснут,
A/C#
Разверзнется небо и слова все угаснут,
G
И когда я умру, то тебе будет ясно,
Em Hm Hmsus2
Что я буду любить тебя всегда...

МОЙ АВТОРСКИЙ СТИХОТВОРНЫЙ ПЕРЕВОД С ГУГЛА 01.03.2017 в 02:17

Оценили 0 человек