Вера Линн Dormi, dormi, dormi

https://www.youtube.com/watch?v=wVUSUj7Q-Y4&t=23s



 Тьюб Vera Lynn - Dormi, dormi, dormi 1960               

               
Вера Линн "Спи, спи, спи". 1960


(Dormi, dormi, dormi)
 
Dormi, dormi, dormi
Tr;ume, mein Liebling, von mir
Dormi, dormi, dormi
Ich bin im Traume bei dir
 
Unsere gro;e Sehnsucht
Wird einmal Wirklichkeit sein
Denn wohl nicht alle Tr;ume
Sind nur Sch;ume
Glaub es mir
 
Darum, mein Liebling, tr;ume
Dormi, dormi - ich bin bei dir
 
Wenn der Abend niedersinkt
Und von fern ein Lied erklingt
Kommt die gro;e Sehnsucht
Ganz heimlich ins Herz
 
(Mancher Wunsch wird dir erf;llt,
Manches Sehnen wird gestillt
Und vorbei ist's mit all deinem Schmerz)
 
Dormi, dormi, dormi
Ich hab' dich lieb, glaub' es mir
Tr;ume, mein Liebling, Tr;ume
 
Dormi, dormi - ich bin bei dir
 
(Dormi, dormi, dormi)




ХОР: Dormi, dormi, dormi...
 
ВЕРА: Dormi, dormi, dormi
Помни, мой друг, обо мне
Dormi, dormi, dormi
Буду с тобою во сне
 
Наши мечты неизбежно
Все обратятся в явь
Не все ведь желанья , поверь мне,
Неизменно
Лишь мираж
 
Поэтому, дорогой мой,
Dormi, dormi, вместе мы
 
Вечер к ночи движется,
Песня где то слышится
И ложится на; сердце
Грусть и печаль
 
ХОР: И всё сокровенное
Сбудется наверное
Пустяки останутся. что и не жаль
 
ВЕРА: Dormi, dormi, dormi
С тобой навсегда, милый мой,
Можешь мечтам предаваться
 
Dormi, dormi, я с тобой
 
ХОР: Dormi, dormi, dormi...


Перевод Серджа Блэкторна


Dormi --(итал.) спи