О неравноценной подмене Из несказанного

В России ум заменили ушлостью; и с тех пор мы далеко не ушли ... "
Из несказанного Александром Сергеевичем Грибоедовым


Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
ушлость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Семантические свойства
Значение
свойство по значению прилагательного ушлый
Синонимы
хитрость, вёрткость, хваткость, изворотливость, пронырливость, оборотистость, находчивость, хитроумность; частичн. ловкость, хитрожопость


***
ingenuity

NOUN
the quality of being clever, original, and inventive:
"considerable ingenuity must be employed in writing software";·;"the ingenuity of Haydn's scoring"
SIMILAR:
inventiveness
creativity
imagination
originality
innovation
resourcefulness
enterprise


Translate ingenuity to German

noun
Einfallsreichtum
Erfindergeist

Not macht erfinderisch


Рецензии