Куда уходит вдохновение
Стихи как субъективный перевод с нечто.
Стихи приходят.
Кем посланы и как переданы? Каким образом выбираются и находятся адресаты? Так ли слышится и так ли записывается приходящее разными выбранными (избранными)?
Правильно ли понимаем, адекватно ли отождествленно нашими чувствами и озвучено нашими словами посланное?
Куда уходит вдохновение?
Как слышим так и пишем.
Вдохновение шепчет нам что-то. Настойчиво. Упорно. Мы слышим нечто и пытаемся своими словами на бумаге передать непонятое.
Не то. Не так. И не о том.
Снова шепчет. Снова слова на бумаге не про то и не так.
Потеряв терпение вдохновение машет рукой на дурня и идёт шептать кому-то другому. А ты ещё долго вслушиваешься к тишине внутри себя. Что-то рифмуешь.
Напрасно. Всё прошло.
Может потому и стихотворят бредово, что нет тождества приходящего словам и чувствам пишущего.
И нет тождества чувств читающего пониманию слов и чувств пишущего.
Свидетельство о публикации №123111704370
Мы с Вами уже встречались на страницах Стихи.ру. Сегодня прочитал Ваше эссе «Куда уходит вдохновение».
Мне понравилась Ваша мысль о том, что поэт пытается перевести на человеческий язык нечто, чего ещё сам до конца не понимает.
Особенно интересно наблюдение о несовпадении трёх вещей: того, что пришло в голову автору, того, что ему удалось записать, и того, что в итоге понял читатель.
Но мне кажется, здесь есть и другая сторона: иногда читатель обнаруживает в стихотворении смысл, которого сам автор первоначально не предполагал.
Заметил также Ваши музыкальные эксперименты с Suno. Я тоже занимаюсь созданием песен с помощью искусственного интеллекта. Думаю, нам было бы интересно обменяться опытом.
С уважением,
Сергей Бухдрукер.
Сергей Бухдрукер 28.10.2026 05:20 Заявить о нарушении
«читатель обнаруживает в стихотворении смысл (и далее)» – это уже не про «куда уходит вдохновение».
С Suno я уже перегорел. Когда-то я был в непоколебимой уверенности в том, что мои тексты непесенные. Потом Михаил Ветер Павлодарский (http://stihi.ru/avtor/missell66) создал на Suno мне, в целом, понравившееся (см. http://stihi.ru/rec.html?2025/08/13/21224 и http://stihi.ru/rec.html?2025/08/14/24151 ). Я сам поигрался с бесплатной версией над созданием песен на свои тексты. Несомненно платная версия даёт много преимуществ над бесплатной, особенно при редактировании, и несравненно лучший набор первоначальных вариантов. Я устал редактировать и после 2 песен решил завязать – не моё это. И вновь повторю: «Песенный текст - это совсем другая поэзия. И удачное переложение хорошей поэзии на музыку (а не наоборот) скорее исключение чем правило. Песенный рифмованный текст в чём-то проще, примитивнее, чем чисто поэтический. А в чём-то технически сложнее. А в целом, это совсем другое. Многие техники традиционного стихосложения просто не работают в песенной рифмовке и наоборот. Хороший текст не делает гарантированно песню хорошей. На один и тот же текст, но с разной аранжировкой и другим вокалом можно иметь в итоге и не поймёшь что и шлягер.»
Всего хорошего!
Абрамов Олег 28.10.2026 20:25 Заявить о нарушении