Что значит пепел - был Огонь -
Чти Серость Пепелищ,
Во имя Тех, кто был Сожжён,
ПарЯ внутри кострищ -
Вначале в свете жив огонь,
Но может твёрдым стать,
Став Карбонатом, Химик лишь
Его бы смог назвать.
Ashes denote that Fire was —
Revere the Grayest Pile
For the Departed Creature's sake
That hovered there awhile —
Fire exists the first in light
And then consolidates
Only the Chemist can disclose
Into what Carbonates.
Э. Дикинсон. Что значит пепел - был Огонь... 1063
© Copyright: Елена Тоом, 2023
Свидетельство о публикации №123111601371
Свидетельство о публикации №123111601371
Рецензии