Передайте передачу...

          
              Всем МАМАМ,
   ждущим своих сыновей,Посвящается.

     Мрак осенний разгоняя
     День и ночь фонарь горит...
     Одинокая старушка
     У ворот тюрьмы стоит!

   Передайте передачу!
   Милый, добрый Господин!
   Передайте передачу!
   Здесь единственный мой сын!

     Передайте передачу!
     А то люди говорят
     Что в тюрьме всех заключенных
     Сильно голодом морят!

   Опоздали Вы,мамаша!
   Господин шепнул в ответ
   Такова уж доля Ваша...
   Сына Вашего уж нет...
 
     В тесной камере,в печали
     Коротал свои он дни...
     Когда приговор читали
     Знали звездочки одни!

   Передайте передачу!
   На помин его души!
   Передачу я купила
   На последние гроши...


               
               
                Уважаемые читатели!
   Песню,похожую по сюжету и смыслу на мое стихотворение,
   я слышал в далеком детстве от древнего старика,который отбывал срок
   на царской каторге. Она и легла в основу моего стихотворения.
      Многие слова я позабыл... Восстанавливал текст по памяти,
   плюс авторская доработка!
      Буду весьма благодарен,если кто-то подскажет текст в оригинале.
   
   
                МИНСК
                /фото автора/


         14 ноябрь 2023

               


Рецензии
Леонид. К сожалению, слова песни, предшествующей Вашему стихотворению, не знаю. Но сюжет мне весьма знаком,и я встречал нечто подобное в переводах из европейской поэзии. Конкретно не помню, но , может быть, из Беранже или нечто подобное.
Попытался Ваше стихотворение превратить в песню с помощью искусственного интеллекта. На мой взгляд, получилось не очень удачно. Он придаёт излишнюю патетику и коверкает слова

http://suno.com/s/pRtRFY8EPrPSYfk4

Графман Леонид Давидович   17.12.2025 10:17     Заявить о нарушении
Добрый вечер,Леонид!
Спасибо, что уделили внимание именно этому стихотворению.
Тема, похоже,открыта.Читатели пытаются помочь.
К сожалению, Ваша сноска не открывается. Но ничего,
попытаюсь это сделать с помощь. друзей.
Я с ИИ пока на ВЫ (смеюсь)
Здоровья Вам,Леонид,и удачи.
Всегда рад нашему общению.
Вы интересный собеседник.
Мне нравится Ваша логика мышления

Леонид Мисюченко   17.12.2025 17:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.