Рамай ;а;ир
;;р кемг; ярап булмай…
;;р кешег; ярап булмай,
Тел;к т; ю; ярар;а.
Кем о;шатмай – урап ;т;ен,
Килдем шундай ;арар;а!
Дошман к;рг;н – й;;;н бор;он
;тк;нд; й;н;шемд;н.
Мин я;тылы; э;л;м;йем
Мунсала ян;ан ш;мд;н.
;; донъямды я;тыртырлы;,
Ш;к;р, бар ;; ;ояшым.
…;;р кем х;лен;н килг;нс;
Я;тырта ;; донъя;ын!
ВСЕМ НЕ УГОДИШЬ
Каждому не угодить вокруг,
Да и нет на то совсем желанья.
Обойди, не нравлюсь если вдруг,
Мне просить не нужно оправданья..
Может для кого-то буду враг,
Может для кого-то стану светом.
Первый, отвернись-ка, если так,
А второму, знаю, быть согретым.
Свет от свечки в бане слишком мал,
Чтобы осветить весь мир в оконце.
Слава Богу, Истину познал,
Мы в душе своё имеем солнце.
Литературный перевод: Владимир Кузьмичёв
Рамай Кагир. Всем не угодишь
© Copyright: Владимир Кузьмичёв, 2023
Свидетельство о публикации №123111307206
Свидетельство о публикации №123111307206
Рецензии