Как Сырдон справлял поминки по своим покойникам

Нартский эпос

Часть V Сырдон

Сырдон* был в жизни аккуратным,
В семью достаток весь сбирав.
А нарты все неоднократно
Ему твердили, что не прав.

«Тебе Сырдон устроить надо
поминки раз и навсегда.
Чтоб вся покойников армада
без зависти в Стране** жила.
Ты зря кривишься, брови строишь,
Закон - обычай не гневя.
А если вдруг ты не устроишь
То грех большой тот для тебя».

Иные, те не прочь в безделье
его немного подразнить:
«Ты не найдешь меж нас безверье,
И веры в том не заронить!»

Сырдон умён, смеясь с порога -
Их беспокойство от того,
Что любит люд объесть другого,
Ждет дармовщинки - воровство.

Но беден он, одна корова,
Что нарты захотели съесть.
Семья другого ждет, сурова
Жизнь, до покойников ль та весть.

Талдычат нарты жестко, черство,
Нельзя назвать их глас благим:
«Пусть все его в Стране у мертвых
Сидят, завидуют другим».

Сырдон отмалчивался долго,
Но все ж решился, наконец,
Сберечь решился он прежде телку,
И выдал разом под конец.

«Все знаете, я – не богатый!
Так из чего к поминкам звать?!»

«Родных, друзей зови, всех сватов,
Но мертвым хватит там зевать!» 

Вот клич, Сырдон собрал, был прытким,
Где увещанья, где-то лесть.
Напитки, кушанья с избытком.
Все для поминок нужных есть.

Дрова привез для показухи,
Чтоб видел люд, что он творил.
Над очагом котел двуухий
Повесил, пиво заварил.

Но в пивовары - вот лукавство,
В душе смеялся выше сил.
Глупца ли, в этом его коварство,
Он без раздумий пригласил.

Известно, чтоб благое пиво
Сварить, чтоб нартам угодить.
В котел двуухий особливо, 
Мер двадцать солода вложить.

А он насыпал только меру,
Задумав нартам свой ответ.
Бурлится пиво, в атмосферу
Шлет пузырьковый свой привет…

Дня три, но жидко и убого,
Лишь пар взлетает вверх, чуть стих.
А люди думали, что много
Он пива наварил для них.

Потом овцу одну зарезал,
И бросил тушку ту в котел
Другой…
    «Вам надо до зарезу?!
А я, поверьте, не осёл!

Моим покойникам не надо,
А вам, обжорам, в самый раз.
Вам и одна овца отрада,
Сырдон – глупец?! Не в этот раз!»

А слух, что знатные поминки
Готовит самый хитрый нарт
Дошла в селенье без разминки,
И глас прилюдный взял тут старт.

Сырдон позвал в тот день без меры,
Смеясь, как будто напоказ.
Придурков трех, чья жизнь – премьера,
И всё для них как в первый раз.
 
Был пивовар тот глуповатый,
И косорукий хлебопек.
Еще был парень глуховатый,

«Отлично!» - тут Сырдон изрёк,
«Вам надо прежде подкрепиться,
оставив дома вашу лень.
Чтоб не стоять и не лениться,
Прислуживать придётся день».

Сказав, двух куриц для аферы,
Сварил и накормил парней.
Потом аракой***, да без меры,
Их напоил вдрызг, до слюней. 

«Как?! Сыты! Ну, тогда давайте
В кадушки пиво из котла
Скорее лейте, уповайте,
Чтоб вам свезло так до одра!»

Потом глашатай на поминки
Стал всех сзывать, а сам Сырдон
Затеял спор, так для разминки
Среди прислужников вдогон.

«Что раньше в жизни появилось
Яйцо иль курица скажи?!»

Шум, гам, непониманье вилось
Меж трёх с разгону: «Докажи!»

Тупой и глупый, косорукий,
Еще и пьяные все вдрызг
Заспорили, не парни – хрюки,
А тут и драка с морем брызг…

Сырдон вмешался незлобиво,
Он право только сделал вид,
Кадушку опрокинув  с пивом,
Все на прислужников свалив.

И принародно без заминки:
«Ох, погубили вы меня.
Созвал я нартов на поминки,
Как выйду к ним, себя кляня?!»

Пока бранился очень громко,
Часть старших нартов шла во двор,
Услышала ту брань – «хвалёнку»
Переглянувшись, вышли вон.

А весть о том уж без заминок
Прошла в селе. Чу! Не шуми!
Все, что сготовил для поминок,
Осталось только для семьи.

*)Сырдон  (диг. Сирдон) - герой осетинского нартского эпоса, сын Гатага и Дзерассы, в котором переплелись черты характерные для трикстера и культурного героя. Особенность его эпического образа в нартиаде заключается в том, что он развивался не в героическом, а комическом и бытовом плане. Нарты назвали Сырдона коварством неба и хитростью земли;
**)здесь имеется в виду Страна Мертвых.
***)арака – хмельной напиток героев нартского эпоса.