***
Море – генератор времени.
На границе воды и песка
время превращается в волны.
В зеленоглазые волны
и в молчаливые облака,
в расплетённые косы русалок,
в миллионы зеркал,
в бриллиантовые кружева...
Смеющийся янтарь осени.
Ты заблудился в нём.
Бродишь по берегу,
персонаж забытого мифа.
Ищешь слова.
Волна приходит и уходит,
и опять возвращается.
Время – волна.
***
The sea – a generator of time
On the border of water and sand
time dissolves into waves
into green-eyed waves
and into silent clouds,
into mermaids’ unbraided tresses,
into millions of mirrors,
into diamond lace...
Laughing amber of autumn, its ethereal light.
You have lost in the fragile labyrinth.
Wandering the shore,
a character from a forgotten myth.
Seeking words.
The wave comes and goes,
hastens back to where it rose,
and returns, and returns again.
Time is a wave.
Море - генератор времени...
© Copyright: Татьяна Виноградова-Ян, 2023
Свидетельство о публикации №123111202238
Свидетельство о публикации №123111202238
Рецензии
Татьян, а мне ничего менять не захотелось. Принимаю и слова, и их порядок.
И как хорошо без физики, потому что она сделала главное - сама того не зная, родила форму, отразив то, что за ее пределами.
Это я продолжаю разговор с Владимиром.
Спасибо!
Миоль 18.08.2024 19:25 • Заявить о нарушении
И как хорошо без физики, потому что она сделала главное - сама того не зная, родила форму, отразив то, что за ее пределами.
Это я продолжаю разговор с Владимиром.
Спасибо!
Миоль 18.08.2024 19:25 • Заявить о нарушении
Ольга, спасибо. Разумеется, здесь ничего невозможно изменить. "Время — волна" — это о цикличности времени, о "вечном возвращении"...
Татьяна Виноградова-Ян 22.08.2024 07:35 Заявить о нарушении
Татьяна Виноградова-Ян 22.08.2024 07:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.