Franz Werfel -Auf den Hund kommen-В собачьей нужде

Адада
                  Franz Werfel
                  (1890-1945)

            Auf den Hund kommen

Ich weiss, wodurch ich auf den Hund gekommen,
Der Buerger stoehnt's in seiner Kassenqual.
Ich habe dem Proleten Gott genommen,
Nun nimmt er meinen mir, das Kapital.


            Франц Верфель

         В собачьей нужде

Я знаю, почему живу в нужде убого,
Как буржуа в безденежье попал —
Я отобрал у пролетариата Бога,
В отместку тот забрал мой капитал.


© Copyright: Адада, 2023
Свидетельство о публикации №123111106603
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →