To pull rather than push. Предпочтительнее тянуть,

"A man will be imprisoned in a room with a door that is unlocked and opens inwards, as long as it does not occur to him to pull rather than push."

                Ludwig Wittgenstein


"Человек будет заточен в комнате с дверью, которая не заперта и открывается, вовнутрь до тех пор, пока ему не придет в голову, что предпочтительнее тянуть, чем толкать."


                Людвиг Витгенштейн

                Перевод Фредии Динел


Рецензии