Маоцзян и Сиши слыли первыми красавицами среди людей... (Чжуан-цзы)
Как шелка на ветре трепет,
как вздох в глубине души,
не отраженный в теле,
две - Маоцзян и Сиши.
Раскрылось цветенье свеже,
незнающее изъян -
так руки нежностью нежны
у молодой Маоцзян.
Наряд дорогой и расшитый
- всеми цветами расшит! -
облачают в такой руки свиты
божественную Сиши.
Ручьи, свои воды лейте,
ласкайте собой траву!
Маоцзян играет на флейте,
Сиши касается струн.
Две - небесами красивы,
масел, духов аромат...
В пути сливаются силы,
сужденья, беседы молчат.
Таких не бывало линий,
как черты лица Сиши,
и белых не цвело лилий,
чтоб как Маоцзян снежны.
И кольца, и бусы, и платья,
и лёгкая поступь шагов.
В далеком походе их братья -
тревожна эпоха Чжаньго.
Кому тогда их объятья?
Маоцзян и Сиши
© Copyright: Родион Шафиков, 2023
Свидетельство о публикации №123110906817
Свидетельство о публикации №123110906817
Рецензии