Особенная улыбка

На берег снежных рифов
в лугах высокогорных воспари,

И покори весь Западный Кавказ
и Крымские вершины
С их первозданной дикостью...

Ангелом морской волны
Сияющий простор собою озари...

Свободной ланью грациозной
Промчись...

Ton sourire est tendre, pur, lyrique,
Форе мелодия,
Эпитетом ещё одним могу отметить -
Каплей проникновенной, деликатной грусти?
Быть может, оттого,
Что поцелуй не я, а ветер подарил?

Или спешат, влюблённые, глаза мои
Мои мечты исполнить?

Je ferai fondre les glaciers.

Нет ближе моей сути и роднее
Тебя и гор родной земли.


Рецензии