Попытка перевода I don t belive a word - Motorhead

Молчи, ведь я не верю в силу слов…
Не делай так, чтобы меня спасти…
Пускай на свете может быть и есть любовь,
Тебе не хватит даже этой всей любви!
Не надо быть мне другом, это бред,
И ложь…Пусть даже и из твоих уст…
Не говори о том, чего уж нет!
Есть те, кто через боль играют блюз…

Видел я дьявольский смех!
Видел, как Бог отвернулся прочь…
Нечего сказать при всех,
Нечем никому помочь!
Видел черноту небес!
Видел море высохшим до дна!
Моего в тебе уж нет!
Сам с собою до конца!

И не смотри, в твоих глазах лишь лед!
Не думай, что тебя я не пойму,
И если горя на сто лет вперед,
Утешить не смогу и не хочу!
Не лги мне! Знаешь, я тебе не пес!
И про любовь, которой больше нет…
Есть те, кто пролил море слез,
Пока мы грабили их столько лет…

Видел адский я огонь!
Ангелов с карающим мечом!
Никого со всех сторон…
И тебя нет за плечом…
Видел даже Божий взгляд!
Слышал ложь, что истиной была!
И я сам себе не рад!
Все тебе отдал сполна!

Не надо слов, они для дураков,
Что слепо веруют в судьбу,
Ведь справедливости  миров
Не хватить оплатить вину.
Закрой лицо, оно меня смешит
Гримасой лицемерия и лжи!
Быть может, кто-то нас простит…
Но я не жду, и ты не жди!

Я был там, где никого!
Воет пустота в стенах…
Ты же потеряла все,
Все что я держал в руках!
И в алмазах небеса,
И самой Вселенной грусть…
Ничего нет у меня!
Ничего нет, ну и пусть!
Но я не верю в силу слов…
Не верю в силу слов…