Перевод fripSide - Sword Of Virgin

Оригинал: fripSide - Sword Of Virgin (Koiken Otome OST)
Перевод: Misato

Не опускай меч девы, дарованный судьбой.
Готов он сражаться, жизни не погас огонь.
Сила любви поддержит
Робкий внутренний твой стержень,
Если сможешь мне доверять.

Долг страшным бременем был изначально,
Чем дальше - тяжелей его нести.
Была готова бросить всё, но знала -
Нечто важное ждёт дальше, впереди.

Цвет алый пламени горит так ярко,
Рождён был, чтобы свергнуть эту тьму.
Пускай боюсь я поступить неверно,
К цели шаг за шагом неспеша иду.

Встреча наша смогла начало дать,
К забытым чувствам снова воззвать.
Верю, что только ласк твоих тепло
Вмиг растопит лёд.

Взмывай быстрей на этих двух девственных крылах,
С пути не собьет пускай тебя вовеки страх.
Чтобы лететь с друзьями,
Как того всегда желали,
Руку смело им протяни.

Пронзай врагов меч сердца, дарованный судьбой,
От посторонних скорее слабость скрой.
Сила любви поддержит,
Сможет изменить
Этот мир, что нас ждёт где-то там впереди.

Я каждый день мечтаю о любимом,
Так сильно - не отвлечься ни на миг.
А потому вокруг сияет ярко
Необъятный, восхитительный наш мир.

Льются слёзы, но их не покажу,
Не стесняюсь чувств я ничуть.
Если людям лишь просто улыбнусь -
Их души озарю.

Не отступай, желания девы защищай!
Иначе придётся её скоро потерять.
Верю в себя всем сердцем
и улыбка не исчезнет,
Ведь другим нужна красота.

Сияй во тьме, меч сердца, дарованный судьбой,
Пусть трудно будет, но победа впредь за мой.
Сила любви поддержит,
Сможет изменить
Ту судьбу, что свои планы здесь вершит.

Прими свой путь, реальность какой бы ни была,
И больше никогда не отводи глаза.
Не одиноки люди,
Каждый важен - не забудем,
Каждый - драгоценная душа.

Беги вперёд, в объятия завтрашнего дня,
Сдаваться смысла нет, пока ещё жива!
Сила любви поддержит
Робкий внутренний твой стержень,
Если сможешь мне доверять.

Не опускай меч девы, дарованный судьбой,
Разбудит в слабом теле мощь тотчас клинок.
Сила любви поддержит -
Ты, в пылу борьбы,
Лишь к её истоку на миг припади.