Момидзигари. ЯС

http://stihi.ru/pics/2023/11/05/5172.jpg?5266

* * * 
Лунный фонарик
Светится в звёздных мирах
Неба посредник

Момидзигари
Грустная осень в слезах
Листик последний

С ветки  жар-птицей  слетит
Вдаль устремляясь
Свет  для крылатых магнит
Без вариантов

* * *

Момидзигари- японская традиция любования
осенней листвой, красными листьями кленов.

Отклик Елены Сорокиной:

Закатный свет дня
Окрасил листья клёна.
Алое пламя
Задержалось на ветвях,
Обернувшись осенью...


* * *  ЯС на отклик Елены Сорокиной

Листья опали...
Яблоком стылым луна,
С ветки свисая

В алое пламя
Верит оставшись одна
Кисть Хокусая

Росчерком резким зажжет,
И не сгорая,
Лист на гравюре замрет,
Даль согревая.



Моно-но аварэ (яп. «печальное очарование вещей») — эстетический принцип, характерный для японской культуры начиная с периода Хэйан.

Этот термин буквально можно перевести как «печаль, горе, жалость, сострадание к вещам и предметам». По смыслу он означает «чувствительность к эфемерному», «печальное очарование вещей, жизни или мира» или «жизнеутверждающее, светлое, нежное, но при этом грустное  созерцание мира и всего того, что есть в нём».