Перевод Stereopony - Hitohira No Hanabira

Оригинал: Stereopony - Hitohira No Hanabira (Bleach ED17)
Перевод: Misato

Ветер подхватил
Лепесток один.
Покружил небрежно и
Опустил мне под ноги.

Что любовь моя -
Недостойная,
Верить не должна,
Слишком сильно привязана.

Как же лицо мрачно твоё,
Слегка я боюсь,
Что разговор сегодня
Предстоит не лучший.

Только когда же стали
Палитру из наших чувств
Скрывать и делать вид,
Что боль теперь забудем?

Ветер грозил унести
С первой встречи прочь печали все и горести.

Что же в тот день я могла изменить,
Тебя в тот миг вовек не отпустить?

Ветер подхватил
Лепесток один.
Покружил небрежно и
Опустил мне под ноги.

Что любовь моя
Недостойная,
Верить не должна,
Слишком сильно привязана.

Я люблю тебя,
Потому нельзя
Прожить мне даже дня,
Не слыша голоса любимого!

Всё тянусь рукой,
Только образ твой
Укрытый пеленой,
Уже заметить не так легко.

Если об изъянах
Теперь нам нельзя умолчать, -
Скажу, что за словами
Прятать стали всю печаль.

И чем сильнее ближе
Хотим друг другу мы стать,
Тем неустойчивее мир
Реальность дарит нам.

В тот день улыбку не скрыл,
Унесла она тотчас мои все горести.

Как могу вообще  объятья раскрыть, -
Когда должна тебя вновь отпустить?

Ветер подхватил
Лепесток один.
Покружил небрежно и
Опустил мне под ноги.

Что любовь моя
Недостойная,
Верить не должна,
Слишком сильно привязана.

Молчали ты и я,
Катилась по щеке слеза.
Момент этот не забуду
В жизни никогда.
Если б кто время отмотал
Назад, и шанс хоть один нам дал?

Ветер подхватил,
В танце закружил
Лепесток небрежно и
Опустил нам под ноги.

Что любовь моя -
Недостойная,
Теперь я поняла,
Но верить в лучшее так хочется.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя
С такою силой, что
Хочу лишь слиться воедино, но...

Всё тянусь рукой,
Только образ твой
Укрытый пеленой,
Уже заметить не так легко.