Перевод Minami Kuribayashi - Precious Memories

Оригинал: Minami Kuribayashi - Precious Memories (Kimi ga Nozomu Eien OP)
Перевод: Misato

Cолнца луч приласкал, отогрел меня
Пробудил память о летних жарких днях.
Боль познать мне тогда было вовсе не дано,
Ведь жила в тот момент лишь одним тобой.

Всё сильнее манят мечты,
Тянусь, пытаюсь ухватить!
Я слышу голос где-то вдали,
Для меня он стал дорогим.

И пускай иллюзорны мои мечты,
От себя не могу отпустить.
Всё беспечно пытаюсь взлетать
К ярким небесам.

И пускай льются слёзы - не удержать
Бесконечную эту печаль.
На холме со мной
Встретишься ли вновь,
Утолишь любовь?

Как легко поменять форму облакам -
Попросить их о том стоит лишь ветрам.
Учит всех время, что так стремительно течёт.
Снимок наш пожелтел, жаль, не уберёг.

Обещание дали мы
И сроки будто не нужны.
Оставлю в сердце, на глубине,
Ничего нету важней.

Никогда, никогда больше не забыть
Те эмоции, что подарил.
Нарисую их я на холсте
Будущих страстей.

С губ твоих сорвались нежности слова,
Стали кладом они для меня.
И теперь в груди
Расцветут они,
Чтоб в веках светить...

Не забывай лишь любовь...

И пускай иллюзорны мои мечты,
От себя не могу отпустить.
Всё беспечно пытаюсь взлетать
К ярким небесам.

И пускай льются слёзы - не удержать
Бесконечную эту печаль.
На холме со мной
Встретишься ли вновь,
Утолишь любовь?