Оригинал: Jamie Christopherson – The Only Thing I Know for Real (Metal Gear Rising: Revengeance OST)
Перевод: Misato
*по просьбе заказчика текст был немного переделан и посвящён персонажу Альфа из другой франшизы (Punishing: Gray Raven).
Украдено имя,
А правду сокрыли,
Надёжный друг стал мне врагом.
Я бьюсь только с равным,
Твой дух слишком слабый,
Касаться не смею мечом.
Здесь нет ни души,
Исчезли следы
И холод пронзает насквозь.
За что в бой иду
И за что нынче мщу -
Узнать не дано никому.
Из ран пойдёт кровь,
Покинуть сраженье есть расчёт?
Не отпущу вновь,
Ты загнана в угол, сладких снов!
Тот, кто вонзил нож в спину будет убит.
О, да!
Из ран пойдёт кровь,
Причинять могу я только боль.
Может быть, безумна я?
Слишком нереально всё...
Где правда, а где ложь узнать
Мне по жизни суждено.
Вытираю молча кровь с меча,
Победителем вновь вышла я.
Перевод Jamie Christopherson The Only Thing I Know
© Copyright: Мисато Сан, 2023
Свидетельство о публикации №123110406282
Свидетельство о публикации №123110406282
Рецензии