ЭкфрАсис – жанр древнегреческой литературы, заключающийся в описании произведения изобразительного искусства.
Экфрасис по картине Аврум-Ицхок-Лейбы Пастернака «К родным» 1891.
Эпиграф:
«Из огня да в полымя»
(Русская народная поговорка из собрания Даля)
«Прощай, немытая Россия»*
С прожжённым водкою нутром,
Где верховодит Тирания,
Чернь засылая на погром...**
Мой муж – убит, а дом – разграблен...
Хайм бился до последних сил,
Но был распят и обезглавлен...
И никого не защитил...
Б-г спас детей... (Я так считаю, -
Иначе бы сошла с ума!)...
У Бреста Дуньку рассчитаю, -
А дальше как-нибудь сама...
И что там ждёт всех нас?.. Кто знает?..
Я гувернантствовать пойду...
«Надежды юношей питают...»***
Где идиш есть – не пропаду!..
В Европе?.. Там и не заметят...
Там ипохондрия и сплин...
Всё хорошо... Но как нас встретит
Цивилизованный Берлин?..
*Строка из стихотворения Лермонтова. (Полное собрание сочинений. Т1 стр.76)
**29.09.1891 году произошёл еврейский погром в черниговской губернии.
***Строка из стихотворения Глинки.
1891 год
© Copyright: Цви, 2023
Свидетельство о публикации №123110401367
Свидетельство о публикации №123110401367
Рецензии
«Прощай, немытая Россия»* Лермонтов не писал, и мало ли чего можно было присвоить поэту поле его смерти.
"Цивилизованный Берлин" хорошо встретил евреев, и начал провожать в далекий путь с 1933-го. Так проводил, что "цивилизованные" Лондон, Вашингтон, Париж, Оттава, Швеция отказались их принимать у себя, Турция денатурировала от 3000 до 5000 евреев, проживающих за границей.
Зато приняли "нецивилизованные" Мексика, Аргентина, Бразилия.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 11:22 • Заявить о нарушении
"Цивилизованный Берлин" хорошо встретил евреев, и начал провожать в далекий путь с 1933-го. Так проводил, что "цивилизованные" Лондон, Вашингтон, Париж, Оттава, Швеция отказались их принимать у себя, Турция денатурировала от 3000 до 5000 евреев, проживающих за границей.
Зато приняли "нецивилизованные" Мексика, Аргентина, Бразилия.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 11:22 • Заявить о нарушении
"Прощай немытая Россия" - Лермонтов Т.1 стр.76. Академическое издание 1983 года.
Что касается "писал - не писал", то как заметил один английский учёный, что
"Российские историки с лёгкостью вырывают одни страницы и заменяют их другими в зависимости от желаний режима".
Цви 02.12.2023 14:38 Заявить о нарушении
Что касается "писал - не писал", то как заметил один английский учёный, что
"Российские историки с лёгкостью вырывают одни страницы и заменяют их другими в зависимости от желаний режима".
Цви 02.12.2023 14:38 Заявить о нарушении
Нашёл, кого слушать - советских коммунистов, они, чтобы прежний царский режим поругать, могли что хочешь, и куда хочешь включить. Английские ученые недалеко ушли - это вообще бренд-символ лживого идиотизма, судя по викепедии, и не только.
Стих был впервые опубликован через 32 года после смерти поэта. Да, даже если Лермонтов (доказать невозможно) это действительно писал, то с фактами не поспоришь, "немытой" как раз Европа была, реально вонючей помойкой.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 14:52 Заявить о нарушении
Стих был впервые опубликован через 32 года после смерти поэта. Да, даже если Лермонтов (доказать невозможно) это действительно писал, то с фактами не поспоришь, "немытой" как раз Европа была, реально вонючей помойкой.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 14:52 Заявить о нарушении
А ты пройдись по изобретениям и тогда точно узнаешь, где именно была вонючая дыра.
Цви 02.12.2023 15:03 Заявить о нарушении
Цви 02.12.2023 15:03 Заявить о нарушении
Чтобы в баню ходить регулярно, не нужно джакузи изобретать, тем более, они мало кому тогда по карману были. А о "немытой" Европе русские путешественники и поэты писали в своих воспоминаниях. Особенно грязный был Париж.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 15:13 Заявить о нарушении
Николай Ефремов 1 02.12.2023 15:13 Заявить о нарушении
Коля! Я о конкретике! Возьми ближайшее к Лермонтову - Крымскую войну.
У Франции и Англии - па-ро-хо-ды! У России что? Фанаберия и парусный флот, оказавшийся годным исключительно к затоплению в Севастопольской бухте, где и поныне стоит колонна с орлом. Ружья? У России - гладкоствольные (берданки). Помнишь ли, как Левша бегал и всем рассказывал, что "у англичанов ружья нарезные и они их кирпичом не чистят!"?
Далее. Год изобретения зажигалки - 1828. Год изобретения велосипеда - 1840. Представляешь ли Лермонтова на велосипеде, прикуривающего от зажигалки?
А между тем советский солдат и в 1945 всё ещё пользовался трутом и кресалом.
Цви 02.12.2023 15:29 Заявить о нарушении
У Франции и Англии - па-ро-хо-ды! У России что? Фанаберия и парусный флот, оказавшийся годным исключительно к затоплению в Севастопольской бухте, где и поныне стоит колонна с орлом. Ружья? У России - гладкоствольные (берданки). Помнишь ли, как Левша бегал и всем рассказывал, что "у англичанов ружья нарезные и они их кирпичом не чистят!"?
Далее. Год изобретения зажигалки - 1828. Год изобретения велосипеда - 1840. Представляешь ли Лермонтова на велосипеде, прикуривающего от зажигалки?
А между тем советский солдат и в 1945 всё ещё пользовался трутом и кресалом.
Цви 02.12.2023 15:29 Заявить о нарушении
А я здесь при чём? Ты пишешь "немытая" Россия, а имеешь в виду "техническое отставание". Это ж не одно и то же. И я мысли не умею читать.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 16:48 Заявить о нарушении
Николай Ефремов 1 02.12.2023 16:48 Заявить о нарушении
А про "немытую" у меня спроси!
Я в 1986 году был на трудовом семестре (это когда "картофель все мы уважаем, когда с сальцом его намять"). Договорился я с тамошним колхозником на предмет "мёда гречишного" и в первый же выходной отправился по адресу. Кличу - не отзывается. Захожу - грязь непролазная, цыплята бегают, паутина на окнах и сам он - здоровенный бабай на полу облёванном спит. А вокруг - сплошной мёд: мёд в банках, мёд в склянках, мёд в сундуке, мёд в стиральной машине... Так я остался без мёда.
Цви 02.12.2023 16:59 Заявить о нарушении
Я в 1986 году был на трудовом семестре (это когда "картофель все мы уважаем, когда с сальцом его намять"). Договорился я с тамошним колхозником на предмет "мёда гречишного" и в первый же выходной отправился по адресу. Кличу - не отзывается. Захожу - грязь непролазная, цыплята бегают, паутина на окнах и сам он - здоровенный бабай на полу облёванном спит. А вокруг - сплошной мёд: мёд в банках, мёд в склянках, мёд в сундуке, мёд в стиральной машине... Так я остался без мёда.
Цви 02.12.2023 16:59 Заявить о нарушении
Бывает. У меня отец служил на Алтае и там объелся меда так, что потом всю оставшуюся жизнь смотреть на него не мог. А мы мед гречишный брали в Оренбургской области и за год съедали флягу 50 литров.
Николай Ефремов 1 02.12.2023 19:13 Заявить о нарушении
Николай Ефремов 1 02.12.2023 19:13 Заявить о нарушении
Оказывается, до меня уже всё сказано.
http://stihi.ru/2023/01/16/2789
Прощай немытая Европа!
Евгения Юркина
Прощай немытая Европа!
Не быть нам вместе никогда.
Закрылись пред тобой ворота
К богатствам нашим навсегда.
Французы, немцы, ляхи, шведы
И прочий европейский сброд
Забыли вы, как наши деды
Спасли от смерти ваш народ.
Мы очень долго вам давали
Красиво жить и сладко спать,
А вы нас просто предавали,
Чтобы до нитки обобрать.
Теперь пошли на нас войною.
Ну что же - так тому и быть.
Смотрите ж, чтоб на поле боя
Вам не пришлось по волчьи взвыть.
Не надо воевать с Россией.
Ведь у России нет границ.
Поднимем мы под небом синим
Наш флаг над главами столиц.
Не бойтесь мы наварим каши,
Чтоб европейский нищеброд
Не сдох от голода у наших,
У наших запертых ворот.
Николай Ефремов 1 16.12.2023 06:20 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/01/16/2789
Прощай немытая Европа!
Евгения Юркина
Прощай немытая Европа!
Не быть нам вместе никогда.
Закрылись пред тобой ворота
К богатствам нашим навсегда.
Французы, немцы, ляхи, шведы
И прочий европейский сброд
Забыли вы, как наши деды
Спасли от смерти ваш народ.
Мы очень долго вам давали
Красиво жить и сладко спать,
А вы нас просто предавали,
Чтобы до нитки обобрать.
Теперь пошли на нас войною.
Ну что же - так тому и быть.
Смотрите ж, чтоб на поле боя
Вам не пришлось по волчьи взвыть.
Не надо воевать с Россией.
Ведь у России нет границ.
Поднимем мы под небом синим
Наш флаг над главами столиц.
Не бойтесь мы наварим каши,
Чтоб европейский нищеброд
Не сдох от голода у наших,
У наших запертых ворот.
Николай Ефремов 1 16.12.2023 06:20 Заявить о нарушении