Liliputins in German -4674

Eine Frau mit  ordentlich viel  Holz vor der Huette ist eine Waermepumpe wert ..."
Alice Weidel


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
viel / ordentlich) Holz vor der Huette / Tuer haben


Bedeutung:
einen grossen Busen haben
eine ueppigen Busen haben
grosse Titten haben

Ergaenzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, salopp, scherzhaft; Das sprachliche Bild bezieht sich auf die Holzvorraete, die an der Aussenwand von Bauernhaeusern gelegentlich aufgestapelt sind


***
 
WEIDEL, WUT UND WAERMEPUMPE. Klartext-Interview mit einer Spitzenpolitikerin.

***
Eine Waermepumpe ist eine Kraftwaermemaschine,[1] die unter Aufwendung technischer Arbeit thermische Energie aus einem Reservoir mit niedrigerer Temperatur (in der Regel ist das die Umgebung) aufnimmt und – zusammen mit der Antriebsenergie – als Nutzwaerme mit hoeherer Temperatur auf ein zu beheizendes System ;bertraet.

Waermepumpen werden f;r Heizzwecke eingesetzt. Die primaere Anwendung ist die Waermepumpenheizung zur Erwaermung von Gebaeuden, die Trinkwassererwaermung, die Erzeugung von Prozesswaerme und der Einsatz in Waeschetrocknern. Den Kreisprozess der Waermepumpe verwendet man auch zum Kuehlen (so beim Kuehlschrank oder Klimaanlage). Im Gegensatz zur Waermepumpe ist beim Kaelteprozess die aus dem zu kuehlenden Raum abgefuehrte Waerme die Nutzenergie, die zusammen mit der Antriebsenergie als Abwaerme an die Umgebung abgefuehrt wird.