Экстраполяция 14. Аллюзия на Вайкра Раба 9, 3

18+ Альфа-Бета-Тета-лирика.
impulsio rithimorum poesis spiritualis


Религиозная Аллюзия-Экстраполяция.
(Поэтическое осмысление талмудического выражения
из мидраша Вайкра Раба, гл. 9; ст.3)



Думающему человеку

       для его освящения

 всегда та соответствует (особенная) пора.


Дерех эрец кадма ле-Тора.


...........................................

От века к веку -

 смирение есть приношение,

 возлагаемое на жертвенном алтаре.

.............................................


Моральное поведение

 предшествует - Записанной и Устной - Торе.




(чт) 02.11.2023


Примечание.
перевод с иврита на русский язык:
Дерех эрец кадма ле-Тора.
Моральное поведение предшествует Торе


Рецензии