Gli uomini osano parlare a Dio,
I loro pensieri tramutano in parole,
Generano i desideri, le richieste, i lamenti,
Le confessioni e le preghiere,
Chiedendo che Dio li guidi,
E nella vita terrena li vegli.
Incapaci ad accettare le sfide,
Chiedono che Dio sciolga i loro dilemmi.
E da millenni, giornalmente,
Dio vi ascolta, pazientemente.
Vi sussurra il consiglio nella vostra mente,
Vi accende la speranza nel cuor spento.
Ottenuto il voluto da Dio,
Vi siete mai chiesti, gente, che…
Anche Dio patisce, e non solo teoricamente…
Ma nessuno lo potr; abbracciare,
Dal ginocchio divino lo potr; sollevare,
Ne la mano d’aiuto gli potr; mai offrire,
Ne le lacrime stellari dalle guance celesti gli potr; pulire.
Eh, si, anche Dio soffre infausto nel suo eterno vegliare
Solo che, Dio non ha un Dio, a cui pregare…
Авторский перевод стихотворения "Богу тоже бывает плохо"
DIO non ha un Dio
© Copyright: Диана Моун, 2023
Свидетельство о публикации №123103004241
Свидетельство о публикации №123103004241
Рецензии