Розэ Ауслэндэр. Автобиография в реках

На многих реках
плыли мои годы

В Пруте галька
из перламутра
козней полна курчавая вода

Не посчастливилось тонуть
вытягивало обратно
родина затонула
под обрушившимся мостом

Какое-то время Вена —
про Дунай тоскливо пела
«Братишка тонок»
когда отец уехал
разводить картофель
в Гринцинг
и четвертушка хлеба
пахла плотью солнца
Потом к Пруту назад
к плакучим ивам
шумящих лет

Контаты пела Mississippi
Holy Rollers
в зелёной Миннесоте
мне снились строфы
на Дунае Пруте
Иордане

На Main Street
преследуема слоганами
бежала я
в какой-то деревянный дом
где электрические гимны

Красные тени
бурые тени
Флаги из тени
в тенецарстве

Плаванье в Аид
пережила

В Райне
искала утонувшую там Лорелай
среди камней
«от древности оставшуюся сказку»

Годы что омрачены
вложила я
в Гудзона сердце
с кем делю Манхэттен
и этот мой содольник
начал ловить серою гладью
все монологи у меня
и перевозит их
по всей Атлантике
на собственной поточной ленте