ТАДЕВОС ТОНОЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)
* * *
В тот самый миг, когда твой пульс меня узнает,
Ты пальцами тайком коснись моих очей,
В которых ты оставь залог листочка-сердца —
Полоску тоном в цвет слабеющей свечи.
Когда же грудь твоя внезапно бурно вздрогнет,
Как будто бы забросило на берег пару рыб,
Я бережно к ушам твои примкну ладони —
Как в раковинах слышу я все голоса морей...
Тадевос Тоноян. В тот самый миг, когда твой пульс
© Copyright: Павел Черкашин, 2023
Свидетельство о публикации №123102706864
Свидетельство о публикации №123102706864
Рецензии