Колыбельная сказка

Ионина Татьяна
Ненасытный ветер дунул
где-то за горами.
Это Змей-Горыныч вздумал
З ыскры зробить пламя.

Только не тревожься, крохо,
Искра нас не тронет.
Мы с тобой у Пана Бога
Прячемся в ладони.

Тише, тише, мой сынуля,
Не рыдай так много.
Хочешь, сказочку скажу я,
Сказка будет долгой.

В королевстве Королевна
Дворника любила.
Им Король устроил свадьбу.
Весело всем было!..

Нам, сыночку, не понятно,
Отчего погасла
эта малая отрада.
Вот тебе и сказка.

В королевстве Королевна
Дворника любила.
Им Король управил свадьбу.
Счастье с ними было.

Отдохни немного, крохо,
Сказка будет долгой.
Мы с тобой у Пана Бога
Прячемся в ладони.
___________________

Под впечатлением колыбельной песенки, на польском языке. ("Байка" -- по-польски значит "сказка". "БайЭчка" -- "сказочка". "Байка бэ(н)джье д-л-уга" -- "Сказка будет долгая").

https://youtu.be/LJR-ZvZbWpI?feature=shared


© Copyright: Ионина Татьяна, 2023
Свидетельство о публикации №123102704480
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ионина Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Очень преочень!!! Жалею, что бабушка не научила нас польскому языку.
Тогда все должны были быть русскими.
💕

Ирина Горст   29.09.2025 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Человек не будет русским по обязанности ни в какое время... Человеку дана свобода...

Как я рада встрече с Вами, Ирина!

А Ваша бабушка пела Вам колыбельные kołysanki?

Самая простая и знаменитая - это "кОтки два"... Один шарый, а другой бурый.
А где же третий? А он "мык" 'до какой-то норки котовской. До джюры.

Ионина Татьяна   29.09.2025 18:10   Заявить о нарушении
Танечка, с трудом вспоминаю но кроме слова "коток" ничего не могу вспомнить. Ещё читала мне стишок на польском, что то про цыбульку и какие то овощные ингредиенты 😊, но опять кроме слова цыбулька ничего не помню.
О русскости могу сказать, что Россия это страна, которая сделала нас русскими! Я не смогла и не смогу жить где бы то ещё.

Ирина Горст   29.09.2025 20:01   Заявить о нарушении
Мне непонятен термин "русскость". И не понятно, как страна может "делать" человека "каким-либо".

Ионина Татьяна   23.10.2025 14:06   Заявить о нарушении
В человеке всё должно быть прекрасно.
(с) Антон Чехов

Ионина Татьяна   23.10.2025 14:07   Заявить о нарушении
Ежели русский вам скажет , что не любит Родину, не верьте ему, - он не русский...
Ф. М. Достоевский.

Ирина Горст   29.10.2025 11:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ионина Татьяна