Лермонтов. Есть речи

Стихотворение написано в 1840 году
Первая публикация: «Отечественные записки», 1841, том XIV, №1, отд. III, с.2

«Есть речи…»

Сразу скажем, что фраза звучит глупо. Что значит «речи»? Речь это выступление оратора. Например, речь товарища И. В. Сталина перед метростроевцами, произнесенная 15 мая 1935 года по случаю пуска первого метрополитена имени товарища Кагановича. Здесь же по смыслу нужно было написать не «речи», а «слова». Далее мы увидим, что Лермонтов пытался исправить ошибку, но в итоге выразился ещё глупей.

«.........значенье
темно иль ничтожно!
Но им без волненья
внимать невозможно»

Глупости продолжаются. Нам трудно вообразить, чтобы вменяемый человек стал не то, чтобы с интересом, а прямо с волнением слушать чью-либо маловразумительную речь, с непонятным — «темным» — смыслом или пустяковым — «ничтожным» — содержанием.

«Как полны их звуки
безумством желанья!
В них слезы разлуки,
в них трепет свиданья»

Любопытно, найдется ли среди читателей мужчина, который согласился бы собственные страстные нашептывания во время свидания с женщиной, рожденные «безумством желанья», назвать «ничтожными»? Голос страсти вытекает из сердца, звук его светел и благороден и «темным» быть не может по определению.

«Не встретит ответа
средь шума мирскова
из пламя и света
рожденное слово»

«Из пламя», вместо из пламени — говорит о плохом знании автором русского языка:

«Не выглянет до время седина»,

«Погаснувших от время и страстей»,

«Ни даже имя своего» —

всё это примеры авторского насилия над падежами. Но этот поэт любил изгаляться не только над языком своих стихов, но и над их смыслом, из чего нередко образовывались нелепые противоречия, как и в этом его, так любимом всеми лермонтоведами стихотворении, в котором «тёмные» и «ничтожные» речи рождаются из пламени и света.

«Но в храме, средь боя
и где я ни буду,
услышав, его я
узнаю повсюду»

Узнать голос собственной возлюбленной не очень-то и мудрено, забавным было бы иное, а вот, каким образом её прелестное воркование можно услышать «средь боя», нам понять трудно, если это только не голос галлюцинации, на что есть прямое указание в следующей, заключительной строфе стихотворения.

«Не кончив молитвы,
на звук тот отвечу»

Просим читателя согласиться, что только не совсем психически здоровый человек может прервать обращенную к Богу молитву, ради общения с явившимся ему «звуком».

«И брошусь из битвы
ему я навстречу»

А здесь мы видим, что ради любовного свидания автор готов бросить своих сражающихся товарищей и дезертировать «из битвы», что подтверждает наше горячее убеждение в том, что «речи» (вкупе со «звуками»), значение которых «темно иль ничтожно», не могут рождаться из света и пламени. Такие «речи» являются порождением похоти.

_______________

Из одной дискуссии:

Рецензия на «Ленин о Лермонтове» (Галина Богословская)

Валентин Великий: Лучше всех о Лермонтове сказал Степан Онисимович Бурачок.

Галина Богословская: Если я правильно помню, это один из первых литературных критиков первнй половины XIX века. Если он, то... Шевырев еще куда ни шло, но Бурачек был совсем не профессионал.

Валентин Великий: Не профессионал чего.

Галина Богословская: Не профессионал в литературной критике.

Валентин Великий: А кто был профессионал в литературной критике? недоучка Белинский? учитель Добролюбов? может быть, юрист Григорьев? Так кто же?

Галина Богословская: Именно Белинский и Добролюбов и были талантливейшие в литературной критике люди, и равных им нет. По поводу «недоучки» Белинского верно сказал писатель Гончаров, что образованнейший и умнейший был человек, и чтобы все успокоились.

Валентин Великий: А писатель Гончаров у нас кто — истина в последней инстанции?
А свое собственное мнение о романе Лермонтова у Вас есть? Почему его нужно обязательно проходить в школе? Чему хорошему учат подростков его герои? Можете ответить своими словами? без цитат и ссылок на «авторитеты»?

Галина Богословская: Знаете, я на таких как вы нагляделась последний год. Испытываю удовольствие от возможности показать вам, что лишь меньшинство людей разделяет мнения подобные вашим. И вы бессильны с вашим потоком восклицательных знаков сделать так, чтобы вся страна их разделяла.

Валентин Великий: Я всего лишь хотел услышать Ваше мнение, которого у Вас, к сожалению, не оказалось.