Журавли на Полесье летят...

Anry Dusser

Журавли на полесье летят...
***
Чтоб любить Беларусь нашу милую,
В разных надо краях побывать,
Потому на Полесье вновь клиньями
Возвращаются птицы опять.
Что широты им жаркие, новые,
Что платановый вычурный рай?
Коли дали зовут их сосновые
И озерный рябиновый край.
Сочность трав на лугах - не сравнимая
С разноцветьем заморских щедрот,
Есть земля, что любыми тропинками
В двор приветливый вас приведёт...

перевод с белорусского - Середов Андрей
25.10.2023 г.

Жураўлі на Палессе ляцяць...
***
Каб любіць Беларусь нашу мілую,
Трэба ў розных краях пабываць.
Разумею цяпер, чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.

Што ім тыя пагоды паўднёвыя!
Што ім пышны платанавы рай,
Калі клічуць іх далі сасновыя
I азёрны рабінавы край.

Сакавітыя пожні мурожныя
He заменіш нічым і нідзе,
I зямлю, дзе сцяжыначка кожная
У прыветлівы двор прывядзе.

Алесь Ставер

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Anry Dusser

Рецензии

Написать рецензию

Класс!
Моя дочь только что вернулась из
Минска- ездила (сама за рулём)
по местам Боевой Славы-"Смоленск -
Минск"!
Впечатлена!!!
Беларусь-это красота,мир,покой,добро,
аисты,аисты,аисты......
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением,
Наталья

Ната Ива2 10.07.2024 11:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Наталья, спасибо. Моя отцовская линия - Смоленщина.

Anry Dusser 10.07.2024 16:35 Заявить о нарушении

Всех благ и Мира!
🕊❤🕊
С теплом,

Ната Ива2 10.07.2024 16:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Anry Dusser