Три тысячи евро. путевые заметки

Курица – не птица , а Болгария–не Евросоюз. Что ,собственно, и явилось  одной из причин по которой выбор пал на Болгарию…. Мы постоянно живем в Эстонии, но , вида на жительство у меня нет, поэтому приходится покидать  Евросоюз на три месяца ,что бы снова получить возможность прожить там очередные три месяца (жизнь на колесах)
Я получил долгожданный штамп о выезде….
Пограничник повертел мой израильский паспорт несколько брезгливо
и хмуро сверив фотографию с потрепанным «оригиналом» протянул мне его назад. Зато Полине приветливо улыбнулся :
–Пожалуйста Полина Иванова…
«Иванова»  он произнес на болгарский лад: «Ива'нова»… У  Полины есть такая особенность, где бы мы не путешествовали ее принимают за свою! В автобусе который вез нас на нашу квартиру кондуктор говорила на чистом русском языке , а надписи в автобусе были зачем то на иврите (например, выход) Мы искали улицу «Бъяла черква» ….
Наконец , до меня дошло ,что это белая церковь. И дело пошло. Говорить по-болгарски нетрудно: надо просто вместо некоторых гласных  поставить  «ъ» , поменять «е» на «я»(например, хлеб – хляб) и добавить немного слов из русской литературы ХIХ века: торба, благодарю, контора, глава, непокорный и т.д  Некоторые слова имеют неожиданное значение : Дыня – арбуз ,а майка –мать. Особенно доставали указательные наречия: направо, налево , вперед…
направо по-болгарски–вперед . надясно –это и есть  направо.С «налево» нет проблем –«наляво». Понравилось название одной улицы: "козлодуй" – это загадочное слово возбудило во мне  противоречивые ассоциации.....» «Моля натисни бутона» Вы думаете это
блатной одесский жаргон ? Вовсе нет, во первых «мо'ля»  это не не еврейское имя , а «просьба» по-болгарски. Просить по-болгарски «молить» ,что ,согласитесь, благозвучнее украинского «пытать»…
«Моля натисни бутона» значит: «просьба нажать кнопку.» Гласит  табличка в лифте.

Наш «отпуск» в Болгарии был наполнен редким бездельем…
Мы только ходим на море ,едим фрукты , вечером я на большом балконе
жарю рыбу или мясо с рынка, то и другое очень вкусно, а главное дешево.
–Завтра вы поедем на другой пляж! Сказала Полина ,прокладывая маршрут
в «google maps»
–Зачем другой, они все примерно одинаковые ?
–Я ищу свой пляж …  Вчера мы были в местечке который называется «Константин и Елена»- курортная зона. Доехать до него не составляет труда ,вода чистая ,но людей естественно много и это Полину раздражает. До этого были на отдаленном пляже , на него с горы ведут 400  ступенек … Спустился я относительно легко ,но вернуться сил уже не было.
–А это далеко ?
–Не очень: минут сорок на автобусе и три километра лесной дорогой….Он называется «Паше дерэ» , Правда название красивое !
 –Красивое…
Лесная дорога мне понравилась больше чем 400 ступенек.  Берег скалистый напоминает  Крым , море чудесное : огромные волны с шумом накатывают на песчаную отмель… Под скалами ,которые заросли непроходимым кустарником и деревьями  можно укрыться от солнца. Народа немного , некоторые пришли с палатками ,что бы остаться на выходные.
–Ну … будем купаться ? Я знал ,что Полина боится больших волн
–Будем!
При этом она зашла в воду у самого берега , присела и сразу выскочила.
В море никто не плавал , все только лежали под своими зонтиками и смотрели на волны. Я смело ринулся в пучину…. Мне казалось ,что со стороны я выгляжу брутально , такой «зрелый дельфин», рассекая волны, спорит с грозной стихией. Представил, как победоносно выду на берег (надо не забыть втянуть живот) и моя молодая спутница , словно лавровый венок, накинет мне на плечи махровое полотенце.
Я барахтался минут десять ,занимая себя этими приятными мыслями, и решил вернуться. Тут до меня дошло ,что не смотря на все  усилия ,я не приближаюсь к берегу ,а удаляюсь от него. Большие волны накрывали меня с головой… До берега было недалеко ,метров тридцать ,но я уже начал выбиваться из сил. Положение было опасное и одновременно глупое, не кричать же: «помогите, тону!!!» Воздуха не хватало ,поэтому
тяжело дыша , все шире открывал рот  и пару раз глотнул соленой воды.  Меня охватил ужас. Наконец , под  ногами твердое дно , оттолкнувшись изо всех сил пересек ту границу ,где море не затягивало свою добычу ,а наоборот выталкивало ее… На дрожащих ногах я заковылял по песку , но огромная волна свалила меня и , как пластиковую игрушку закрутила вместе с месивом  пены, песка и воды… Оказавшись на карачках, я пополз по-собачьи ,обдирая колени и ладони и с неимоверной быстротой выскочил на берег. Полина давно ушла под скалы к нашим вещам, а отдыхающие, по моему, так ничего и не заметили ,по прежнему жевали бутерброды .
–Ты знаешь, я сейчас чуть не утонул! Сказал я отдышавшись,
–Это ужасно!
–Вот именно, представь себе!?
–Это ужасно!  Повторила она:
–Как тебе не стыдно, ведь я могла остаться одна в чужой стране!
–Ну и что? Обиделся я такому неожиданному для меня  ходу  мыслей. –Бросила бы мои вещи и улетела бы в Таллинн.
–А труп?
–Какой труп?
–Твой ,что с ним делать?
–Мне бы было уже все равно.
–Вот именно, ты совсем не эмпат!
–Кто такой эмпат?
–Это человек ,который думает о других …  А деньги, где мне взять деньги?
–Деньги на карточке.
–А потом ?
–Ну знаешь ,во-первых я остался жив, а если уж на то пошло, в Нарве ,в квартире, на черный день спрятаны деньги
–Почему не в банке , а в квартире, и где спрятаны ?
–Почему ? Не знаю, так лучше…Они в почтовом конверте лежат с пачкой старых рекламных листков в коридоре на зеркале…
–Как тебе такое могло прийти в голову?
–Мама говорила , если хочешь ,что то спрятать надо положить на видное место, тогда никто не найдет!
–Но я же могла их выкинуть, ты же мне ничего не сказал ! Теперь я еще больше разволновался , машинально достал персик и стал его грызть , обычно я аккуратно разрезаю персик ножом на несколько частей… Сок потек по бороде смешиваясь с песком и клочьями тины.
–Выкинуть три тысячи евро!!!
–Так надо было мне сказать!
–Как я мог тебе сказать ,если это секрет ,когда о секрете знают двое , это уже  сплетни! Так ты их не выкинула?
–Не выкинула, но могла…
Мои манипуляции с персиком привлекли чаек , которые  зорко следили за людьми на пляже ,вместо того ,чтобы ловить рыбу они предпочитали охотится  за объедками. Я злобно  бросил в их сторону персик.
-Жрите ,сволочи! Одна из чаек ловко на лету схватила его и ,набирая высоту, полетела в открытое море…

25.10.2023