Ноктюрн

Ночь рассыпала звёздную пыль.
Где-то выпь на болоте плачет.
В тихих шорохах топит ковыль
 заблудившийся голос собачий.


     И луна заплетает лучи
     Засыпающим травам в косы.
     Убегающие в ночи
     Еле-еле слышны колёса.

Я хочу бесконечно вдыхать
Свежим ветром пронизанный воздух,
Задыхаясь хочу бежать
За далёким гудком паровозным.

     ...Тает в зале последний аккорд,
        Опускается бархатный занавес,
        Только "бис" несмолкающий хор
        Вызывает волшебника заново.


   Лев Анкудинов

как видит этот тест переводчик яндекса:


The night scattered stardust.
Somewhere a pig is crying in the swamp.
In the quiet rustles
, the lost voice of a dog drowns the feather grass.


And the moon braids the rays
Falling asleep herbs in braids.

The wheels are barely audible running away in the night.

I want to inhale endlessly
Fresh wind permeated the air,
Choking I want to run
Behind the distant whistle of a locomotive.

...The last chord melts in the hall,
The velvet curtain descends,
Only the "encore" of the unceasing chorus
Summons the wizard again.


Рецензии
Да, именно так... Слушать музыку, закрыв глаза, и
стараться осознать те чувства и образы, которые
она вызывает в твоей душе...
Очень понравилось.
Благодарю, Таня!

Михаил Калугин   23.10.2024 09:16     Заявить о нарушении
Михаил, вы правы! Мимомоходом музыка не воспринимается.
Спасибо большое за прочтение и отклик.

Белая Стихия   23.10.2024 09:22   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.