перевод с казахского

Мендік к;й...

Мен ойла;ан ;иялда к;п ізгі арман,
Басып келем, та;дыр атты ізді алдан.
Жабы;;анда жасыра алмай сырымды,
;иял;а к;п,артып ойды ж;з бар;ам.

Жасырайын несіне мен, бейнемді,
Жа;дайым да, тонал;андай к;йге енді.
Мына ;мірде д;рменсіздік бойды алып,
С;йреп келем, жал;анында к;ймемді.

Кейде жылап, талай м;рте к;рсінгем,
Ашып айтпай,  ішкі шерді ;нсіз мен.
Тілім барда, жеткізейін жырыммен,
Ж;ргенім рас , іштей тынып,;;р с;лдем.

Бойымнан тек болса екен ада м;;,
Ба; к;темін, алда ;рбір ;адамнан.
;ле;менен  шерткем сырды м;;айып,
Жыр т;гілген а; пара;;а ;аламнан.

 Жасырын;ан енді міне, сырымды,
 Сиямменен жеткізецін жыр ;нді.
С;рінгенде ;р с;т сайын сеніммен,
Бойыма тек ар;ау етем жырымды.

Г;лзия Т;жіхан;ызы.

Моё состояние...

Не скрыть мне тайну от себя
Когда она совсем закрыта.
Кипит фантазия моя
Преумножая боль и мысли.

Вся ситуация моя
Как вор забралась в мою душу
И безисходность я свою
Сожгу, с собой тащить не буду.

Я часто плакала, вздыхала
На ключи душу замыкала.
Только покой в душе моей
Рождал стихи и песни пел.

Хочу унять боль и печаль,
Шагнуть в безоблачную даль
И сокровенные мечты
Песней на белый лист сложить.

Я свой секрет вам передам
О том что не смотрю назад.
В стихах  своих найду отраду
Даже когда придётся падать.

Автор перевода: Нина Степанова, Латвия