Open up your eyes

На память лишь осталась роза,
Слеза скатилась по щеке,
Холодом овил декабрь
Годом назад шепча: "Прощай."

А кажется прошло мгновение,
Как ангелы за ним пришли,
Её оставив
Мечтами о их жизни грезить.
И как погребли его в земле,
Её сердце запело в тишине:

"Впервые ты можешь открыть глаза
И увидеть мир без горя,
Где не знают боль, что позади,
Где покой, что в жизни не найти,
Ждёт тебя в свои объятия,
Поприветствуй жизни первый день,
Лишь открой свои глаза!"

Одиночество её осталось в прошлом,
Остался лишь последний вдох,
Как за дверью он найдёт её,
Она взявши руку проронит:

"Впервые я могу открыть глаза
И увидеть мир без горя,
Где не знают боль, что позади,
Где покой, что в жизни не найти,
Сбережёт в своих объятьях,
Пусть начнётся жизни первый день."

Лишь открой свои глаза,
Когда я похороню тебя,
Пусть и в ином мире ты,
Хватит слёзы лить.

Впервые я могу открыть глаза
И увидеть мир без горя,
Где не знают боль, что позади,
Где покой, что в жизни не найти,
Ждёт меня в свои объятия,
Долгожданный жизни первый день,
Лишь открой свои глаза!"

28.06.2020
эквиритмический перевод