Всё, нет силы, разведусь
я с женой, наверно.
По ночам меня зовет
Виктором Корено.
На машинке стала шить
блузки, юбки, платья
И свекровь свою зовет
не мама — дона Матия.
А сестра моя зашла,
так она с порога
Закричала: –Хулия!–
Простите, ради бога.
А они на всю страну...
Ну что ж они, ей-богу,
Перевод могли бы дать
приличнее немного...
Не спросясь, она Хосе
пишет приглашенье:
Приезжай, мол, угостим
мы тебя вареньем,
А кубанские девчонки
будут знатной свитой
И не будешь грезить больше
стервой – Лауритой.
Нет, терпению конец.
Ведь не жизнь — кошмар.
Я, назло ей, приглашу
Лорену Дельвильяр.
1990г.
К бразильскому сериалу Просто Мария
© Copyright: Серёга Мельников, 2023
Свидетельство о публикации №123102000305
Свидетельство о публикации №123102000305
Рецензии