Иллюстрации к литературным произведениям

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ЛИТЕРАТУРНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ

К этой теме я тоже подобралась не сразу. В одном файле мне не объять необъятное, но попробую сказать подробнее.
Оформление книги есть немаловажная её часть при издании. Более того, хорошо изданная книга повышается не только в цене, но и является ценной вещью. Все мы авторы и мысленно  видим своё детище произведение в толстой корочке, не со склеенными листами, а с прошитыми, конечно же в привлекательной обложке и с иллюстрациями внутри. Известные художники в свою очередь не поспешат делать иллюстрации к книге «Рога и копыта», им подавай лучшее что есть в мировой литературе, а сюжет книги в свою очередь дарит им тему для вдохновения.
Есть книжная графика, есть картины маслом, акварелью, даже карандашом, может быть талант и плакатного художника. Я бы сказала, у каждой книги есть свой художник.
Иллюстрировать можно всё, романы, повести, сказки, стихи, биографические произведения. Книга как и человек проживает свою жизнь, но век её может быть очень долгим. Книжная графика – нелёгкий труд.
Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна Скобцова (в монашестве мать Мария),1891–1945, современница поэта Александра Александровича Блока, сама сделала рисунки к религиозным небольшим циклам «О жизни» и «О смерти» к книге «Стихи», 1981г. изд. Дом «Петрополис», репринт 1937г., гуашь.
Известную книгу «Про птиц и зверей» Виталия Валентиновича Бианки, 1984-1959, для детей проиллюстрировал известный художник-анималист Никита Евгеньевич Чарушин, 1943-2000. Детские книги обязательно должны быть с картинками. Династия Чарушиных  вся творческая. А Евгений Иванович Чарушин родился в 1901г. на Урале в Вятке. Всем, наверное, известна книга его «Детки в клетке» на стихи Самуила Яковлевича Маршака, в 1965 году Е. Чарушину дали посмертно золотую медаль в Лейпциге на выставке детских книг.
 Замечательная советская художница Татьяна Алексеевна Маврина, 1902-1996, влюблённая в творчество Блока, написала множество работ с видами усадьбы семьи А.А. Блока Шахматово и окрестностей, книга «Гуси, лебеди да журавли», акварель, гуашь, темпера 1983г.. За свой труд иллюстраций к книге она получила медаль Ганса Христиана Андерсена. Как видите, книги в советское время издавались не слабые.
Конечно же иллюстраторы Библии Гюстав Доре (гравюра на дереве), Уильям Блейк и ещё 10 художников. Доре сделал 230 иллюстраций, работал 2 года.
Великолепные иллюстрации Саввы Григорьевича Бродского, 1923-1983,  к книге «Ромео и Джульетта» «Гамлет», Дементия Алексеевича Шмаринова, 1905-1999,  «Ромео и Джульетта» 1963г., Один такой экземпляр с рисунками Дементия Шмаринова подло был списан в перестройку заведующей детской библиотеки  №8 г.Челябинска, отправлен ан костёр. Да и не только ей одной, это прокатилось по всем библиотекам: забыть о прошлом. Подозреваю, что и мои книги, подаренные библиотеке им. Гоголя ушли туда же по навету Петровны и её подружек.
А поэту Бродскому повезло иметь такого папу.
Как видите, книги в советское время издавались не слабые.

Можно привести примеры и отрицательные из современного. Например, знаменитую сказку Льюиса Кэрролла  «Алиса в стране чудес» издатели ухитрились расчленить на 2 части, Алиса есть ещё  в Зазеркалье, «отличилось» и Эксмо. Издана отдельно в подавляющем большинстве, каждая часть стоит дорого под штуку и больше, если прилично издана. Много переводов разных авторов. Страдает либо иллюстрации, либо содержание перевода, либо расчленена книга, в общем, все 3 части никак не встретятся.
Более худшие варианты не привожу.

К своим 4 изданным книгам, кроме книги «Мысли»,  я нарисовала сама картинку для обложки.

А как вы хотели бы оформленными видеть свои книги и не только свои? Наверняка есть книга, у которой ещё нет «своего» художника.

P.S. Ряд более масштабных рисунков к книгам сюда не вошли, поэтому статью я поместила в библиотеке Мошкова отдельно.  Книги, о которых я пишу, изданы, и не будет преступлением взять рисунок из интернета.


Рецензии
Здравствуйте Наталья!
Сразу хочу сказать, что очарована подборкой книг с иллюстрациями,
Та что посередине, Бианки(большого формата)
Стоит у меня на полке.
Кочует со мной , куда бы я не поехала.

Эта книга для меня особенная-светлые воспоминания , домашние,художественные чтения мамы.
И иллюстрации рассматривать-это особое удовольствие.

Именно с иллюстраций в книге начинается понимание ребёнком жизни,
осмысления хорошего и плохого и...что выберет душа-какой путь.
Да, сперва зрительный образ, потом текст, потом мысль.

Элла Эмих   15.04.2025 01:25     Заявить о нарушении
Добрый день, Элла. Пожалуй, с картинок. Мне нравилась книжка Чуковского "Кошкин дом" и про шалтая-болтая рисунки с мизерным количеством текста. Советские книжки лучшие! Спасибо.

Наталья Прохорова   15.04.2025 13:11   Заявить о нарушении
Привет Наталья, жаль нет голосового выразить восторги))

Мне близки эти названия, а у меня перед глазами эти книжки с картинками 😃 😺

Была еще у меня такая "Хрестоматия для маленьких",
синяя, толстая книга,и масса черно-белых картинок и цветные вклейки.
Вот там как раз и были стихи,о которых вы пишите,и советских и зарубежных авторов.
А в конце книги-моё любимое!-повесть про Доктора Айболита, про Пенту, про Тянитолкая и злых пиратов.

Как интересно было читать и рассматривать.
Рисунки были изумительные!- каждый персонаж с характером

Элла Эмих   15.04.2025 14:18   Заявить о нарушении
Про пиратов книжек нельзя достать было, они исчезали до появления на прилавок. А хрестоматия интересно. Мне нравились ещё Юность журналы, их можно было брать читать в библиотеке, и Крокодил смешной был, Огонёк хороший был. Раньше книги выходили с серьёзным предисловием, от профессоров, учёных. А сейчас такого нет, кто во что горазд. Стихов тоже нет в продаже современных авторов, хотя в сети их можно выловить минимум десяток. Если столица берётся издавать, то тираж хотя бы 3000 есть, а автору сделать иллюстрации в книге очень дорого стоит, цена на брошюрку стихов 20 штук о 50экз. А как издать книгу по краеведению, допустим, без фото и рисунков? Уже в минус. Детская книжка и картинками и плохим текстом выиграет перед хорошим текстом без картинок. Судя по темпам вырубки леса, книжки не подешевеют в ближайшее время.

Наталья Прохорова   16.04.2025 14:03   Заявить о нарушении
Да , Наталья, согласна с вами
"Детская книжка и картинками и плохим текстом выиграет перед хорошим текстом без картинок."

А упомянутые вами журналы я очень любила , и "Юность" и "Огонёк",и "Советский Экран"...
Сколько их было от детства до юности, таких интересных, на вкусы детей и взрослых.

Крокодил с его
юмористично-саркастическими картинками вызывал интерес, любопытные картинки, эдакие мини-комиксы.
Был украинский "Барвiнок",
Но я больше любила "Весёлые картинки "))

Элла Эмих   16.04.2025 23:47   Заявить о нарушении
У меня есть Тарас Шевченко на украинском, мы дома для папы в своё время купили. Язык "иностранный" он в школе выучил, сейчас там соответственно 2 семьи смешанные из русских и местных украинцев живут, я писала, что это наша территория стала, а один мой двоюродный брат на спасательной подлодке во Владике всю жизнь ходил во все воды мирового океана. Язык украинский в чистом виде красивый, напевный, также как и русский, а суржик мне не нравится, но он удобен в разговоре и всем понятен, это народное изобретение. "Барвинок" я помню журнал, где-то видела. У нас такой розовый растёт везде в лесу, "заячья" трава.

Наталья Прохорова   17.04.2025 14:57   Заявить о нарушении
Ещё я Винницу проезжала и Киев на пути в Прибалтику. Киев красивый, солнечный, Минск из окна видела поезда и Смоленск. Смоленск весь в церквях, классно. В Донецке была 2 раза, в Макеевке, из станицы Иловайской мы уезжали.

Наталья Прохорова   17.04.2025 15:20   Заявить о нарушении
Наталья, здравствуйте!
Какой у вас богатый жизненный опыт. Много где побывали, видели разные города, разных по национальности людей, это так обогащает !

Элла Эмих   17.04.2025 19:25   Заявить о нарушении
Да, Элла. В Украине почему-то везде мне яблоки семиренко встречались, их 3 штуки от силы съешь и всё, видимо, для сока и вина выращивают. Наша природа красивее просто намного, даже не сравниваю. А абрикосики растут на Ю.Урале северные сорта, вполне крупные и сладкие. Виноград вызревает, садоводы много чего выращивают. Хорошо пшеница и картошка растут, греча. А вот яблоки как в Средней России нет, у нас есть маленькие уральские наливные, есть большие но у них шкурка толстая, сорт "Медовый" однозначно тепла больше требует, а у нас перепады температур без конца, горы хоть и в 200 км от Ч., но закрывают от ветров. За границу нас не выпускали, а по России катайся сколько угодно, я и каталась, до родственников докатилась, они в Украине и Молдавии живут частями так сказать. Если за Одесу сказать, то однозначно красивее у моря, чем в Молдове, хотя там есть кукуруза классная, Дунай видела, в Измаиле была на самоэкскурсии, ни леса, ни озера, укрыться от жары негде. К сожалению, перестройка и распад всего хорошего коснулся и республик бывших, и России.

Наталья Прохорова   18.04.2025 13:32   Заявить о нарушении
Здравствуйте , Наталья!
Благодарю за продолжение нашей переписки здесь, на стихах.

Вы очень увлекательно рассказываете,
Говорили про яблоки "Семеринко"-ощутила на языке из сладковатую кислинку
Говорите об абрикосах на Урале...ммм ))) так и захотелось попробовать

Богатые у вас впечатления!
А у меня (к моим 56)- впечатлений от городов с десяток наберётся,
Все больше люди, книги, фильмы.

Книгам (художественной литературе)-остаётся верность , впитаная и выращенная с юности.

Неизменные образы привлекательных персонажей-несущих доброе.

Нравился мне очень Алексин(современный взгляд на людей)
И конечно
Шарлотта Бронте"Джен Эйр"

Как интересно, когда я познакомилась с книгой"Библией"-я нашла в ней многое, что привлекало в любимых литературных персонажах!

Например, ожидания Ассоль, у меня перекликается с ожиданием Нового Мира на Земле
А самоотверженная любовь Джен Эйр и Русалочка Андерсена-с любовью Бога и Иисуса Христа
Гадкий утёнок, закомплексованый, но с прекрасной душой-получил свою награду:
к прекрасной душе -прекрасный облик.

Наташа, я верю, что добро и справедливость восторжествуют здесь, на земле.

Элла Эмих   18.04.2025 14:15   Заявить о нарушении
Добрый день, Элла. Я тоже думаю. Трамп бесполезно начал с Китаем собачиться. Эта страна слишком сильна для него, не Хамас ему. Он призывает к экономической блокаде с нами, а сами они нам свои товары продают. И нужны они мне, цена тоже несоразмерная иной раз, сегодня есть, а завтра где запчасти брать-то. Т.е. свои торговые интересы он любит и ценит, и хочет к нам на рынок даже бытовухи просочиться, свои ракеты они на нашем уране ваяли. Даже наша Ч. область самодостаточная, производит всё, в магазинах у нас не пусто, конечно, хотелось бы нормальных евро товаров, а не отстойники китайского барахла, должна быть конкуренция по Марксу и Энгельсу, а её нет. Дело идёт к развязке. Я болею за русских военных, предстоит много мирного труда, мужчины нужны для восстановления из руин медицины, жкх, предприятий, деревень. А Украина должна собрать остаток сил и выгнать это вон, он не украинец, он её враг, земли раздал, счета его национализировать.

Наталья Прохорова   18.04.2025 15:11   Заявить о нарушении
Ой, как верно ты, Наташа , сказала
"Дело идёт к развязке"

Элла Эмих   18.04.2025 21:39   Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Элла, что не всё равно. От нас буря ушла и холода, теперь точно весна, +20. 2 дня назад деревья с корнем повырывало в городе, лавочки ветер переворачивал, нет противоядия от природной стихии. Смерчей у нас не бывает, как в Ивановской области, например, Урал в целом тихий.

Наталья Прохорова   19.04.2025 12:45   Заявить о нарушении
Да, стихия вещь опасная и непредсказуемая!
Хорошо что весна-начало новой жизни.
И вообще, ждём перемен!
Буду заходить на ваши стихи , Наташа,
Хорошего дня!

Элла Эмих   19.04.2025 15:46   Заявить о нарушении
Спасибо, Элла.

Наталья Прохорова   20.04.2025 10:16   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.