Всё больше молчалив,
Всё больше одинок.
В своём пустынном мире,
Я - тяжкий мизантроп.
Всё что пишу, любимая,
Так хорошо читается,
Лишь потому, что чувств моих
Всё это - не касается.
_____
Tot mai tacut si singur
In lumea mea pustie --
Si tot mai mult m-apasa
O grea mizantropie.
Din tot ce scriu, iubito,
Reiese-atat de bine --
Aceeasi nepasare
De oameni, si de tine.
Эго мужское - Ego masculin
Г.Баковия - G.Bacovia
(перевод с румынского)
Эго мужское... Ego masculin...
© Copyright: Алена Соколовская 1, 2023
Свидетельство о публикации №123101905778
Свидетельство о публикации №123101905778
Рецензии