Перевод The Knight Sabers - Asu e no Touchdown

Оригинал: The Knight Sabers - Asu e no Touchdown
Перевод: Misato

Так одинок, но в этом вовсе не один -
Украдкой лишь взгляни на серп луны.
И все мечты, что с юных лет ты сохранил
Сейчас сияют ярче звёзд, смотри!

Как не было б трудно,
Как не было б больно
Продолжишь путь свой,
Ну же, смелей, вперёд!

О, резвый ветер, целуй посильней!
В объятья неба бегу всё быстрей!
Под защитой вашей буду я спокойна, покорна!
Разрушим стены - преграды долой!
Мечты ухватим надёжно рукой!
Рождены ведь были, чтобы это счастье познать навек сполна!

Так одинок, но в этом вовсе не один -
На подоконник сядь, во тьму всмотрись.
Заметишь, что окутан дымкой город наш,
Да так, что лиц родных здесь не узнать.

Оступишься снова,
Поранишься снова -
На месте не стой,
Ну же, смелей, вперёд!
 
О, резвый ветер, целуй посильней!
В объятья неба бегу всё быстрей!
Под защитой вашей буду я спокойна, покорна!
Разрушим стены - преграды долой!
Мечты ухватим надёжно рукой!
Рождены ведь были, чтобы это счастье познать навек сполна!

"Полон чувств, полон драм!"
Чувствуешь, как ночь охватил туман?
"Полон чувств, полон драм!"
Жаль, что сердце вновь захватила тоска...

О, резвый ветер, целуй посильней!
В объятья неба бегу всё быстрей!
Под защитой вашей буду я спокойна, покорна!
Разрушим стены - преграды долой!
Мечты ухватим надёжно рукой!
Рождены ведь были, чтобы это счастье познать навек сполна!