Кабы сбросить забот надоедливый груз,
Я без них пировал бы в компании муз,
Но увы! Жизнь подобна бахче, где проблемы
Зреют, точно под ласковым солнцем арбуз...
Арбуз...
© Copyright: Сергей Асланов, 2023
Свидетельство о публикации №123101706507
Свидетельство о публикации №123101706507
Рецензии
У многих великих поэтов были и великие проблемы. Вспоминаю замечательного и мощного поэта Хакани: даже будучи заключённым в тюрьме, он создал невероятные, сильные произведения - «Тюремные касыды».
Василиса Ризаева 18.10.2023 10:39 • Заявить о нарушении
Василиса Ризаева 18.10.2023 10:39 • Заявить о нарушении
Рад видеть Вас, Василиса, на своей страничке!
Во многом благодаря Вам я стал больше времени посвящать чтению классиков (в частности, Зеббунисо).
Должен честно сказать, впечатление очень противоречивое - такие великие произведения, и такие беспомощные переводы.
Напоминает "Порыв" Шумана в транскрипции духового оркестра пожарной части Урюпинска.
В любом случае, примите мою искреннюю благодарность.
Аслан
Сергей Асланов 18.10.2023 11:15 Заявить о нарушении
Во многом благодаря Вам я стал больше времени посвящать чтению классиков (в частности, Зеббунисо).
Должен честно сказать, впечатление очень противоречивое - такие великие произведения, и такие беспомощные переводы.
Напоминает "Порыв" Шумана в транскрипции духового оркестра пожарной части Урюпинска.
В любом случае, примите мою искреннюю благодарность.
Аслан
Сергей Асланов 18.10.2023 11:15 Заявить о нарушении