Листья кленовые,
птицы крылатые,
Ветром гонимые ввысь.
Кружите в воздухе,
солнцем объятые,
Плавно спускаетесь вниз.
Листик багряный,
ладошками пойманный,
Ты ото сна пробудись.
Шёпотом ласковым,
шорохом радостным,
Вестником счастья явись!
Мысли желанные,
сердца посланники,
Вновь затрепещут в груди.
Листья осенние,
вечные странники,
С вами и мне по пути.
14.10.2023
Пераклад на беларускую:
"Кляновае лісце"
Лісце кляновае,
птушкай крылатаю,
З сонцам у небе свяці.
З ветрам кружляй,
у паветры зацятае,
Долу павольна ляці.
Лісцік барвовы,
далонькай падхоплены.
Ты прачынайся хутчэй!
Шэптам ласкавым,
ды шолахам радасным,
Шчасцем заззяй для вачэй.
Думкі жаданыя,
сэрца прадвеснікі,
Зноў закранаюць душУ.
Лісце асенняе,
мары-пустэльнікі,
З вамі я вершы пішу.
23.05.2025
Кленовые листья
© Copyright: Лариса Демиденко 3, 2023
Свидетельство о публикации №123101504132
Свидетельство о публикации №123101504132
Рецензии
Берегите себя, друзья, будьте счастливы, пусть все несчастья обходят вас стороной 🍂🍁🍂
Вось і пераклад на беларускай. Шчасце!
Лариса Демиденко 3 23.05.2025 20:39 • Заявить о нарушении
Вось і пераклад на беларускай. Шчасце!
Лариса Демиденко 3 23.05.2025 20:39 • Заявить о нарушении