Когда о прошлом не с кем говорить

О прошлом больше не с кем говорить –
поговорить о прошлом не придётся.
То прошлое, что в памяти найдётся,
придётся в кофе глядя повторить.

И вспоминать захочется не всех,
И вспомнить далеко не всё приятно.
А прошлое, по счастью, безвозвратно.
И многое забыть – уже успех.

Но в памяти хранится уголок,
где адрес женский – тайным откровеньем.
Мне хоть бы помолчать с ней на мгновенье.
Мгновенье только. Если жизнь – не смог...


Рецензии
Приветствую, Миклош!.)
Пронзительные Стихи...

***
Но в памяти хранится уголок,
где адрес женский – тайным откровеньем.(*!!!!...)
Мне хоть бы помолчать с ней на мгновенье.
Мгновенье... если жизнь сберечь не смог...(я бы так, и м х о)

СпасиБо.
Понимаю,
Светлана

Светлана Груздева   15.10.2023 00:55     Заявить о нарушении
Свет, я понимаю, о чём ты и о ком ты.
Но я здесь отстранён.
Это иное
Благодарен тебе

Миклош Форма   15.10.2023 01:38   Заявить о нарушении
...поняла.. и приятно, что ты меня понимаешь, Миклош!..) Осенней Удачи тебе. Свет-

Светлана Груздева   15.10.2023 10:53   Заявить о нарушении
Береги себя!
И немножко золотого – как осень – пива

Миклош Форма   15.10.2023 16:36   Заявить о нарушении
...спасиБо: не пью никакого спиртного..:)

Светлана Груздева   16.10.2023 21:43   Заявить о нарушении
тогда смотреть бокал на свет

Миклош Форма   16.10.2023 22:57   Заявить о нарушении
...да, это только остаётся:)
(обновила фото на Авт. стр. - вывесила летнее два года тому:)
На все добре!:)

Светлана Груздева   16.10.2023 22:58   Заявить о нарушении
Перевести сильные стихи попыталась, Миклош, но ты реши, стоит ли их вывесить, ОК
(?) - учитывая обстоятельства(?).. если нет, удали это примечание, пожалуйста..)

Шакал... перевод с украинского
------------------------------

Останутся очи* одни на лице... жизни Вечер.
Глаза отзеркалить сумели былые мытарства.
И злу, и добру мои очи глядели навстречу.
За Прошлое отдал бы я, несомненно, полцарства.

Но я собираюсь недолго глядеть в Зазеркалье:
Пусть будет глубоким, что прячем на днище бокала.
Я сам не люблю, если сильно прищурено око, --
С ружья словно целюсь я в стаи волков и в шакала.

...А мало яж я целился.... Мало стрелял. Мало. Мало.
Осталось с избытком надёжных смертельных прицелов.
Так может быть, я потому и готов нынче к бою:
Знать , лишку шакалов, волков на Земле уцелело...

17.10.2023
Аватар из Инета
* - глаза(с укр.)

Светлана Груздева   17.10.2023 11:38   Заявить о нарушении
...я ж целился...

Светлана Груздева   17.10.2023 11:39   Заявить о нарушении
Вполне пристойно

Миклош Форма   17.10.2023 20:42   Заявить о нарушении