Метель Чарльза Симика

О, быть внутри почтового ящика
На заснеженном уличном углу,
Прижавшись к письму,
Посылающему любовь и горячие поцелуи
Какому-то счастливчику где-то там.




The Blizzard by Charles Simic

O to be inside a mailbox
On a snow-piled street corner
Snuggled against a letter
Sending love and hot kisses
To some lucky fellow out there.


Рецензии