Перевод песни группы Limp Bizkit

Мой путь.
 
Рассчитаюсь, рассчитаюсь, рассчитаюсь
За гостиницу своей мелодией...
Вы особенными себя считаете,
Избранными из немногих.
 
Читаю превосходство в ваших глазах,
Чувствую насмешку надо мной.
Вы смотрите на меня свысока
И обходите меня стороной.
 
Только один большой бой
С вашим флагманом затею я
И, забыв его, уеду прочь,
Хватит этого для меня.
 
Я позволил этому всему
Произойти сейчас со мной.
Я сейчас встану и закричу,
Собирая багаж в путь мой.
Это – мой путь, путь мой, путь прямой....
 
Рассчитаюсь за гостиницу,
Рассчитаюсь,
Рассчитаюсь за гостиницу
Своей мелодией.
Только один большой бой
Затею со многими
И брошу все,
Став свободным,
Став снова
Самим собой.
 
Вы когда-нибудь все же увидите,
Что собрал я в свой багаж,
И гостиницу тоже покинете,
Путь не зная дальнейший ваш.
Рассчитаюсь за гостиницу,
Рассчитаюсь,
Рассчитаюсь за гостиницу
Своей мелодией.
 
 
Только один большой бой,
И я попаду в историю,
Вас немедленно к черту послав.
Вы станете теми, которые
Не заметили зря меня.
 
Вы когда-нибудь все же увидите,
Что собрал я в свой багаж,
И гостиницу тоже покинете,
Путь не зная дальнейший ваш.
Рассчитаюсь за гостиницу,
Рассчитаюсь,
Рассчитаюсь за гостиницу
Своей мелодией.
 


Рецензии