ПЕРЕВОДЫ С МОКША-МОРДОВСКОГО ЯЗЫКА
* * *
Каждое деревце принарядила весна
Шёлком листочков любовно, чтоб встретили лето.
Тот же. кого больше жизни любили - до дна
Сердца, ушёл за другой на другую часть света.
Тихо весна заявилась, но вечные льды
В жилах не таяли - холодно, будто бы в зиму.
Пламенем синим сгорели меж нами мосты.
Нянчу детей нерождённых - во снах, мой любимый!
Жду каждый день приходящий и каждую ночь.
Верно долги раздаю свои людям и Богу.
Словно ещё не жила, снова хочется прочь
С тропки запутанной выйти на солнца дорогу.
между 2004 и 2006 годами
Каждое деревце принарядила весна. Из Раисы Орловой
© Copyright: Ольга Нефёдова-Грунтова, 2023
Свидетельство о публикации №123101008070
Свидетельство о публикации №123101008070
Рецензии