Повествование о любви - элегия
Вольный перевод - переложение
оригинального текста
известной песни " Love story "
" История любви "
Повествование любви,
Что испытали мы когда-то,
С ней вдаль летели ночи, дни,
Наверно, счастье виновато.
Оно для нас коротким было,
Минуты близкого блаженства,
Что так от давно от нас уплыло,
Оставив образ совершенства.
И в этой памяти о прошлом
Спустя года живём картине,
Стараясь в мире заполошном
Не затеряться с ней в рутине.
Порой печаль переполняет,
Картина прошлого нахлынет,
О давнем вдруг напоминает
И на секунду в нём застынет.
Где детство, или позже юность,
С ней чувства первого приход.
И наша близость, наша нужность,
Ростки любви, души восход.
Вся острота тех ощущений,
Желаний, помыслов, надежд.
И пик внезапных вожделений,
И ночь средь сброшенных одежд.
10. 10. 2023
Повествование о любви
© Copyright: Володимир Раяк, 2023
Свидетельство о публикации №123101004096
Свидетельство о публикации №123101004096
Рецензии