Даймон Сократа. Сцена 2. 3

     Дом Сократа. Входит Сократ с развёрнутым свитком в руках, походя, читает его. На лице его появляется улыбка.

СОКРАТ
Ну, ничего себе… Ах, даже так!..
Ещё и в этом?.. Ой, какой чудак
Ты всё ж… А этот пункт смешнее вдвое!..

     Сократ смеётся. Входит Ксантиппа, дотащившая с рынка тяжёлую сумку с едой.

КСАНТИППА
Твой смех, должно быть, слышен даже в Трое.
Что так тебя развеселило?

СОКРАТ (отложив свиток, берёт у неё сумку)
                Бред
Доноса сикофанта.

     Ксантиппа только сейчас замечает свиток.

КСАНТИППА
                Что?.. О, нет… 

СОКРАТ (улыбается)
О, да! 

КСАНТИППА
          Кто этот гад?

СОКРАТ
                Такой носатый,
С которым отказался я когда-то
Доставить Саламинца на расправу.

КСАНТИППА  (упавшим голосом)
Мелет…

СОКРАТ (взглянув снова в текст свитка, смеётся)
           Он самый…

КСАНТИППА 
                Хватит ржать же, право!

СОКРАТ
Родная, это лучше же, чем блеять,
Трясясь от страха.

КСАНТИППА 
                Не могу поверить –
Он всё-таки решился! Вот, подлец!   

СОКРАТ (иронично)
Строга ты слишком. Он совсем юнец,
Не ведает, что деет, и беда
Его – незнанье. Если б иногда
С ним мог бы я беседовать…

КСАНТИППА (не слыша Сократа, сокрушается)
                По-свински!
Исподтишка!

     Ксантиппа ищет что-то.

СОКРАТ
                … и стал бы другом близким,
То б к добродетели помог прийти
Через открытье знания.
     (пауза)
                Прости…
Что означает, «всё-таки решился»?..

КСАНТИППА (берёт вазу с цветами)
… Ксантиппы он когда-то не добился.
С тех пор и ждал оказии удобной
Тебя известь со свету. Пасквиль злобный –
Лишь средство, чтоб добраться до меня…

     Сократ пытается подойти к раздражённой Ксантиппе с другой стороны. В этот момент она выплёскивает из вазы воду вместе с цветами в сторону, не видя Сократа, и обливает его. Только тогда Ксантиппа замечает мокрого Сократа, но это не умеряет её пыл и её намерений.

Прости…

     «Вооружившись» кувшином, Ксантиппа устремляется к выходу.
 
СОКРАТ (перехватывает Ксантиппу)
               Умерь душевного огня
Пылание.

КСАНТИППА 
                Пусти! Прибью гадюку!

СОКРАТ
И только зло умножишь.

КСАНТИППА
                Эта сука,
Очнись, меня уж года два как «клеит»!

СОКРАТ
И что за сорт?

КСАНТИППА 
                Чего?..

СОКРАТ
                Каков сорт клея?

КСАНТИППА  (язвит)
Столярный!

СОКРАТ
                Что за глупая затея!
Ну, кто ж Ксантиппу-то подобным склеит –
Тут нужно крепче что-то – для гранита!
Столярный!.. Сразу видно неофита.

КСАНТИППА 
Скотину мерзкую в период брачный!

СОКРАТ
Родная, думаю, не так всё мрачно.

КСАНТИППА
О, как ты прав! Мрачнее – лишь могила!

СОКРАТ
Для тела.

КСАНТИППА 
                Зевс, кого я полюбила!
Он к жизни ведь совсем не приспособлен!

СОКРАТ (обнимает её)
Все тяготы здесь – в мире – так условны…

КСАНТИППА 
Закрыв глаза и уши, нам не смочь
Их уничтожить или скрыться прочь…

СОКРАТ
Родная, и не нужно. Лишь с улыбкой,
С непротивленьем злу – той почве зыбкой
Неправды – можно сердце сохранить.

КСАНТИППА  (обмякает в объятиях Сократа, взгляд её пространен)
Но как нам с сердцем на земле прожить?..

     Сократ не знает, что ей ответить, и лишь крепче обнимает.