I m still standing - Elton Jonh, перевод песни

Ты это не поймёшь в жизни никогда!
Твоя кровь замёрзла, словно море льда.
Исходит от тебя лишь одинокий свет.
Руиной станешь той, которая в тебе
За маской, как секрет.

Считала, что чудак не сможет победить?
Взгляни: опять вернулся восходить.
Ведь я почуял снова вкус любви!
И, если хочешь знать, пока держусь я,
Растворишься ты в тени!

Ведь ты не знала, что я держусь сильно, как раньше никогда!
Выжившим являясь, чувствую себя дитя.
Я держусь всё время за себя.
Осколки жизни собираю без мыслей про тебя!

Я держусь сам. Да, да, да!
Я держусь сам. Да, да, да!

Когда я не имел надежды победить,
Покинувши меня, ты стала уходить.
Твои слова летели, чтоб сломить меня,
А если любовь была бы цирком,
Роль клоуна – твоя!

Ведь ты не знаешь: я держусь сильно, как раньше никогда!
Выжившим являясь, чувствую себя дитя.
Я держусь всё время за себя.
Осколки жизни собираю без мыслей про тебя!

Я держусь сам. Да, да, да!
Я держусь сам. Да, да, да!