О бреде Из несказанного

Мычащая кобыла может быть только сивой  ... "
Из несказанного Владимиром Путиным

***
На Валдае Путин перепутал корову с кобылой, произнеся "Чья бы кобыла мычала, а твоя б молчала"

Whose cow (not mare) would moo, but yours would keep silent.

***
Чья б кобыла мычала»: Путин ответил на слова о «предательстве Армении»
Анна Назайкина
18:08 05.10.2023
Глава государства вспомнил знаменитую поговорку, однако в несколько измененном виде.
© Видео: ТРК «Звезда» © Фото: ТРК «Звезда»
Читайте нас на: 

Президент России Владимир Путин на заседании «Валдая» ответил поговоркой на слова председателя Евросовета Шарля Мишеля о том, что Россия якобы предала Армению.

Прокомментировать российского лидера такое заявление попросил модератор сессии Федор Лукьянов. Когда журналист процитировал европейского политика, Путин усмехнулся.

- Знаете, у нас в народе говорят: «Чья б кобыла мычала, а твоя бы молчала».

- Корова.

- Корова, кобыла - не важно. Животное, короче, какое-то.

После того как глава государства дал свой ответ, зал наполнился аплодисментами участников и гостей заседания.