Pawlikowska - Jasnorzewska M. - Harem

Адада
   Marija Pawlikowska-Jasnorzewska

                     Harem

Wsrod poduszek, brokatow i zlota
siedzimy we trzy, jak w haremie:
Roza, co w szklance drzemie,
ja i Tesknota...


   Мария Павликовская-Ясножевская

                     Гарем

Вкруг нас подушки, злато и шелка,
мы восседаем трое, как в гареме:
здесь Роза, что в бокале дремлет,
я и... Тоска.


© Copyright: Адада, 2023
Свидетельство о публикации №123100605560
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →