Исполнялось Френком Синатрой, Эллой Фицжеральд и другими.
Ритмика перевода соответствует ритмике оригинала.
Жил паренек,
Немного странный паренек,
Прошел он множество дорог
И морей
Много переплыл
Он, говорят, был одинок,
Но очень мудр он был...
Он был простым,
Немного робким и смешным,
В глазах грустинки легкий дым,
Он весь мир
Взглядом обнимал.
Природы сын, дитя долин...
Он главное об этой жизни знал...
И как-то раз
Судьба свела случайно нас,
И мы болтали о мечтах,
Облаках,
О днях и веках,
О королях и дураках,
Убийцах и шутах...
Сказал он мне -
Что счастье - это не секрет,
Что нужно этот мир делить
На двоих,
Только лишь любить,
И самому любимым быть,
И ничего важнее в жизни нет...
Дитя природы
© Copyright: Анна Игоревна Ильченко, 2023
Свидетельство о публикации №123100301077
Свидетельство о публикации №123100301077
Рецензии